求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 17:10:50
xSYr@J $HQ&08@(V@B"T(fz4
yc-UgRw~M*}̝3
tVWM~&Vhs5\uCrmvyC/2adӉl=gky}OxoSƝV!ڝVJN|L^3rmWwTEf((GķSqeqs//*m:bZZhKyX^4>Bw|y?i֣ PLrw_nU2j8Kr=E$8}LTkC'D)/RyoTQ;]LKVM @imZ8#:`rوcr WruP04\ <̋O78o)ԝ$9iA=]2_nsՓА"h;tꄷ.@/XM$q4|ļu>5ca~I-9H.>{:^r=jo+y35BI|z!I5İ&)<r٧4yʽtrcu>}87tJ
求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)
求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)
求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)
【原文】许慎字叔重,汝南召陵人也.性淳笃,少博学经籍,马融常推敬之,时人为之语曰:“五经无双许叔重.”为郡功曹,举孝廉,再迁除洨长.卒于家.初,慎以五经传说臧否不同,于是撰为五经异义,又作说文解字十四篇,皆传于世.
【译文】许慎字叔重,是汝南召陵人.生性质朴厚重,年轻的时候就是广泛学习经籍,经学大师马融时常推崇敬重他,当时的人都说:“五经无双许叔重.(在五经的研究上没有人能超过许慎.)”(五经指《周易》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》).(许慎做过)郡县的功曹,被举孝廉,再次提升为洨长.去世于自己家中.当时,许慎认为各家对《五经》的解说混乱而褒贬不一,于是自己写了《五经异义》,又写了《说文解字》十四篇,都被世人传阅.