皮日休的《咏蟹》的译文及赏析?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 08:14:45
皮日休的《咏蟹》的译文及赏析?
xSYn@J`P,3E3؁@5Ą@Ҙ0nq/?-Uz^'.EߔD=C/Uz%1)ȥ_/g_NU_K 2.}\]jS>z2 *IڏqnG&;wQYFU`Wvijx"VX o+E'R@Лi )듘Fт^4 L_69htT̡ ?hy)2e3];3_t`<^_}K v 6 )a5CAw{KeIxTV ?{/&) ^ A}N3;JNi~%F 540}Ŝi|ŧ\z}# WumS"< J|/]([@݀l v..XӞ:T%LlvjୢٚȌ[4T*A[w)S7a`B(E|u^Y~){Gإ[4FwzuEلdVBR,{m

皮日休的《咏蟹》的译文及赏析?
皮日休的《咏蟹》的译文及赏析?

皮日休的《咏蟹》的译文及赏析?
唐代皮日休《咏蟹》：
未游沧海早知名,
有骨逐从肉上生.
莫道无肠畏雷电,
海龙王处也横行.
首句带出蟹在海洋中的名声,下句指它的肉上生骨,长相奇特（因蟹属甲壳动物,其胸、背、脚均为硬壳,如 骨头般）.余二句咏蟹本无心肠,故无所顾忌,浑身是胆,在海龙王处横行.既突出横行无忌的性格,又与首句互相呼应.蟹的横行本为人所鄙,但此诗的蟹敢于海 龙王处横行,则属敢作敢为的精神 .
诗把螃蟹的形象和神态写得活灵活现,全诗不作一个蟹字,对蟹的写照可谓极致.
译文：
还没有游历沧海就知道蟹的名声,它的肉上长着骨头（壳）.不要说它没有心肠,它哪里怕什么雷电,大海龙王那里也是横行无忌.

皮日休的《咏蟹》的译文及赏析? 蝶恋花 晏殊 的译文 注释 背景及赏析 李商隐 锦瑟 的译文 注释 背景及赏析 杜甫的《兵车行》原文、译文及赏析 项羽不肯竟学的原文译文及赏析 望江南 李煜 的译文 注释 背景及赏析 泊船瓜舟的译文?不要赏析 凉州词的译文跟赏析 春山夜月的译文.不要赏析. 世说新语中从“晋明帝数岁”至“‘举目见日,不见长安’”这一段的译文及赏析 陆游 十一月四日风雨大作 的译文 注释 背景及赏析 蝉 虞世南 译文如题,只要简单的译文,不要赏析!有作者简介加5分.还有,《夜泉》袁中道译文及作者简介, 求李清照的诗词及赏析要五首赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析赏析 周敦颐的《题春晚》译文不要赏析 要译文 急 李清照《武陵春》的译文,只要译文不要赏析, 张舜民的《村居》译文一定是译文哦 不要赏析 杜甫《解闷》的译文只需译文,不需赏析! 马诗（其五）的译文不要赏析,要译文