英语翻译一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!还有~主语要补充哟~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 23:35:10
英语翻译一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!还有~主语要补充哟~
x\n#Ivz1_1`1 I.((q+I$JfDf>/$%UUWw? $37v?/Nj f ۩ec|"*7i֝]Q@:c74Qن~QVU<.Ŝ*?tN*pkj3v(~P;9׵ħvN'4*Q ?"3=B,NKO^9;+ G]-թ.1tc]od]tuiyAdC@eh ;~޽iȳJtruwf|Pk+/kj]f,W80ng#kP4ڮo+ޠ3ՁGyʱ ,*$@R]TΚBgձN'j-,4жTq#X.f! [:: $Gm>g89?Pc!?wڰ/)=HDO7h# BuyBfO1z;]]qU'ꥀy/d?? d$<7n%5{fN&1$_6QyW'mY:S&G) H `hm.¹4œW/ص. 6Bg4"#C.@zbW]00NkN|0K;3 p5Vѹh:y< R{)^ЉSv8&~,YK ɑ5nW|9v^%1Lgm։k5ռū,nAt3Ñ= ~ǜM*飼P@!5JV!@(T1Åmˡh }- {lإ{bK8hTO4}SEi?ds}ZƵnYު/52Kqk{% ^զ=$8f=|Tn)^;@cz&iX^r%FY>4O/,|qҐJ2g-}Hs}3yoR&JTaO#ݏYe6(U.0;>e/B䶗2]Y-p<߹-$j^4Y^-W/ϣ拊ׄ##@M}8~*`"=۸V]0^ylKƘjۣϊpO`wq.WA5qnS40.c>[OVZƟ K?CIdN"vH bb%6Z2V񿄘3aoDMY f$J;Qdȥw([~PTw(WZ]7_Z^C~Fx9/ ,,ـIvoxZ6e[Ͱ_ܸw{WA;/lB:CP&xC7Qib(MF0JvN^RCRV (*,2 LДb )~PMേC?G?wg<`aR69LXѵ2Q+x VfM2xRXMaEF3E(f_&]GKcOj&%q˕4;LiLT MDc2e,41SYO)8GY1̗ԇP%Le$[u&*ܹmx0~P&&cWmIP`53g9wUf"$vR|0>.惶 7"W r8r=l`Pↇ=ثkQ_ "fq3fj#b Ywea 䞌,ӛ ~spZD#aB1 2ZeQ3N)g](N7j7A]ڷAȂ]Ze +£ECvQJvN+%fe /#Tq +,Ȍ&,úK0IcG=:ǭC!СvP-ʌ3xlb˨ewQPE$ [JltF; g TzƲV!vhʗEdI;BiM;SM &{I_ =F$#a 5~\sYةO`A^T2X3什}o*pLbjV͙qŪ&O?`U:qtVa (H{b&G G1hL*{J!.=ʅo.ҹBCGtbHŲ܅"\nD8ZJ2:YF^HVGnru2=b`Z^Ơ~gN&Uxk)@ 6\Ӵ>I*XKW KΉPN*Ҷ?'SVCr<:yg(!O9"EyTW) 0uH~UF7&^&C=N0*V'pi#m2Q#ڐLW/=c5|@6nJ<SWfn^Y˸ {v_\4 D{;[ #: ъꗁ_7m6uަ)'~)ұj` _ hGiDeHU>V32}6rr5#ҷN.wɡ 3opD,: TSZkDL+S7aј!3[?3t-ē &DwӖ9ӃB׆1å}T;1KV-̠3FI:,uAdU&6`=Fg߭sޒbʊD(J@S;188Ĉ~WjFvwdwv3ꫥU_ؾW# s iOB),dvf6sm]*/IBQPE ĭdY+ 2%CԜLSbpgΤӼѵ >7@H^G38ճ8 :Kt{ I(ܗ"0L'4G`VU'ClWE) $Q'P㚹jјskRKy6JUA{Ey9#fK$q;SY3 *ueGV{ bd, m]U$j,)KGL3ocb%msŸ~u&3r.ʹۉ_l!LȝǞˀ2~ŊJDXPaŴ.2gN>8h\ pc{k ),z/@IQgYU);6vaXvKd nHk-OnTzޜ-+1)/b/ӳ=G&G ;ÄHgS~)TlD0}րSy. ֢]w&&8ک{dkf*wMu?KB;N *1 r/<{Ycxi GTu/K:PC1ޔi b=?q ]5P*k]~.w,Y%6}vBџYr.mo __;LyqyY.kXDnp!\/4hJCg~k"ߋU5hS Ldd9s!Ϋ vVDz&_|T UN%KX<s Џ#Y? ڛ`GטBb&hb>{&~Ҕ7y~  0꬙#rJ#a) Sbp#'&xPQˈm9\Btuu U' m )ozЮ` ΰ pOR0~jw3>38) y:Ydʬy!+IpPOk~|m lgu.!olp.H;3 ^$ӓ `@ Ӿޒj@?=mjkLSlb0=mKq >aX@{!@\ pRIn%(:&@/6 [rںu\04t/n= @ |dHx<>HVY(MlWdiLatO$״U(NqU% fًyz^^ 2x/hu Tԉ0RB.Nrts.j؀*pVIA7i:ZBIRb >ʯ)٦ q 3+ P'*2,=`>|JFI*HPG>x im EDՁ:\g,ﮑʇ6|z)],6s]p!y}QK@sAU8.N{ov5ϸV^:Va:VRcFI H?BM Ғu)Z0&hk#Fm0Q&Q 7 riso.veŌ%e5=+@E5ؘ6g*fb2>vq"aw&/lR i9cBζPDE~]N([:zE>4= ؋"I7:Qz.yިM/Rs93ex!MD4A'W4r&B1_d:.W\ܛVf@$}>Idʿ~/`"0eڐ4'\$wS9"|WLv[NHAjb8#e1>&w:P+>l{3%мH!KMYc j.v's hn2)27\pP^ޔ*KY˜cHtj%QmKUw :bK0tUI/lrQp/[T^ǩNյB .Z5Qɶ!rQYI"@rgTzS zU)T9];Z u&J%nMfTQۋGMj|"2mF.d)U>0If!%X^GK/I=֛F{ϱ̹BokE?|C 7 8_&^s5[sҒk܊xiA>~ψpЬrY RΰH~֝ګ;rI}Tx]MS:őgL\C3^n1wfʼ!OVVX޿Z)@1VyY2L2W$0r Z$3b5M{s:{q*7{/O Z|{cHy6\[N@DZъkDvf^2arYևaee]u3].#;<{=w{s{ͻǃݑ_x;wls;0w('(# ɽ73{GxH^/oބG _ ܻ>Y6px}/z{_y"oa-~:}Ors\<7/]D҇/^4G0Y9K<|<|?%_zxǾaysA9>?%Vu

英语翻译一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!还有~主语要补充哟~
英语翻译
一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!
望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!
还有~主语要补充哟~

英语翻译一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!还有~主语要补充哟~
世传公冶长能解百禽语云.
盖当日有一鸱来报长曰:"冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠."
长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之.
居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也.遥呼曰:“我击死者.”至,乃一死人,非獐也.众遂逮长见邑,宰讯之,长告其故,宰不信.
适檐前雀噪甚急,宰因问长曰:“汝如解禽言,能解此雀来噪者,为何事耶?”
长倾听良久曰:“雀云,东乡有车粟覆地,来呼众雀往啄之耳.”
宰使人廉之,果尔,遂释长系.
世俗传说公冶长能听懂各种鸟的语言.有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃.老鹰因此怀恨在心.过了不久,那只老鹰又像上次一样来通报,公冶长又像上次那样跑往南山去.他远远见到几个人围着一个东西,在那里议论纷纷.公冶长以为是死獐,怕被别人抢走,就老远喊着:“那是我打死的.”等他跑过来一看,竟然是一具尸体,不是獐.这些人就逮捕公冶长,扭送到官府去.县令问案情,公冶长说明来龙去脉,但县令不相信他懂鸟语.刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急,县令就问公冶长:“你如果懂得鸟语,那么,你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的,为了什么事呢?”公冶长仔细听了好一会儿之后说:“那只鸟说,东乡有一车粟米翻车,粟米撒了一地,来叫大伙儿去吃啊.”县令派人到东乡去考察,果真如此,就释放了公冶长,不监禁他了.
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”,原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也!”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯地说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费.”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.

疑鬼:有一个姓毛的人,是浙江一带人。值班时在下着雨的夜里行走,他左顾右盼,心里忐忑不安。忽然一个人来自他身后,说自己没带伞,乞求合用这把伞一起走。姓毛的人很无奈,勉强答应他。两人沉默了很久。姓毛的人怀疑他是鬼,在桥上,将他挤入河中,然后马上离开了。没多久,天刚刚亮,有一个卖饼的人登门,往里看,身颤抖。店主问他问什么会这样,他说遇到了鬼。顷刻间,又有一个人登门,浑身湿透,自己说是被鬼推入了河中。两个...

全部展开

疑鬼:有一个姓毛的人,是浙江一带人。值班时在下着雨的夜里行走,他左顾右盼,心里忐忑不安。忽然一个人来自他身后,说自己没带伞,乞求合用这把伞一起走。姓毛的人很无奈,勉强答应他。两人沉默了很久。姓毛的人怀疑他是鬼,在桥上,将他挤入河中,然后马上离开了。没多久,天刚刚亮,有一个卖饼的人登门,往里看,身颤抖。店主问他问什么会这样,他说遇到了鬼。顷刻间,又有一个人登门,浑身湿透,自己说是被鬼推入了河中。两个人面面相觑,哈哈大笑。

收起

世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:「公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠。」公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。过了不久,那只老鹰又像上次一样来通报,公冶长又像上次那样跑往南山去。他远远见到几个人围着一个东西,在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐,怕被别人抢走,就老远喊着:「那是我打死的。」等他跑过来一看,竟然是一具尸...

全部展开

世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:「公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠。」公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。过了不久,那只老鹰又像上次一样来通报,公冶长又像上次那样跑往南山去。他远远见到几个人围着一个东西,在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐,怕被别人抢走,就老远喊着:「那是我打死的。」等他跑过来一看,竟然是一具尸体,不是獐。这些人就逮捕公冶长,扭送到官府去。县令问案情,公冶长说明来龙去脉,但县令不相信他懂鸟语。刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急,县令就问公冶长:「你如果懂得鸟语,那么,你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的,为了什么事呢?」公冶长仔细听了好一会儿之后说:「那只鸟说,东乡有一车粟米翻车,粟米撒了一地,来叫大伙儿去吃啊。」县令派人到东乡去考察,果真如此,就释放了公冶长,不监禁他了。
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。老师怜悯地说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费.”邴原进了学堂,学习异常努力。一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。

收起

22:世人都传说公冶长能够理解百鸟的语言,一天,有一只鹞鹰来报告公冶长说:“公冶长!公冶长!(城)南有一只死了的的獐子!你吃它的肉,我吃它的肠子!”公冶长答应以后就前往了,果然得到了獐子,但是他没有给鹞鹰肠子的念头了。鹞鹰以此来怨恨他。
过了一段时间,鹞鹰又来报告了和以前一样的情况。公冶长才一次前往,望见有几个人围着一个东西喧闹。公冶长以为那是死獐子,害怕别人夺去,远远的就叫喊说:我打死...

全部展开

22:世人都传说公冶长能够理解百鸟的语言,一天,有一只鹞鹰来报告公冶长说:“公冶长!公冶长!(城)南有一只死了的的獐子!你吃它的肉,我吃它的肠子!”公冶长答应以后就前往了,果然得到了獐子,但是他没有给鹞鹰肠子的念头了。鹞鹰以此来怨恨他。
过了一段时间,鹞鹰又来报告了和以前一样的情况。公冶长才一次前往,望见有几个人围着一个东西喧闹。公冶长以为那是死獐子,害怕别人夺去,远远的就叫喊说:我打死的!我打死的!”到那以后,是一个死人。众人于是就捉着公冶长去见邑宰。邑宰审问的时候,公冶长再三的申辩(自己没有那样做),邑宰说:“你自己说的"我打死的"怎么会有假!”公冶长无言以对。
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有双亲,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣罢了。"老师怜悯地说:“你这么可怜,那就去读书吧!”邴原说:“没钱交学费”老师说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费。”邴原于是进了学堂学习,学习异常努力。才一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。
23:

收起

责人当以其方:
某富翁夜里突然的了疾病,命令仆人击石取火。这天晚上特别阴暗,找不到火刀和火石。富翁催促仆人非常急切。仆人气愤地说:“您也太不讲理了,今天晚上像漆一样黑,你为什么不拿火给我照照?我用您的火找到生火的器具,这部就很容易吗。”富翁说:”我要是有火,还用去帮你照明找火石!”人们听到后,说:责怪人要用正当的道理也!
越人养狗:
越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗...

全部展开

责人当以其方:
某富翁夜里突然的了疾病,命令仆人击石取火。这天晚上特别阴暗,找不到火刀和火石。富翁催促仆人非常急切。仆人气愤地说:“您也太不讲理了,今天晚上像漆一样黑,你为什么不拿火给我照照?我用您的火找到生火的器具,这部就很容易吗。”富翁说:”我要是有火,还用去帮你照明找火石!”人们听到后,说:责怪人要用正当的道理也!
越人养狗:
越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和你平分。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它。(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。把狗当成家人养,(然后)却(又)和狗争食,哪有不失败的呢!
苏秦刺股:
苏秦是洛阳人,学合纵与连横的策略,劝说秦王,写了十多个建议书都没有派上用处,最后他所有的钱都用完了,悲惨而归。到了家,他的妻子不为他缝纫,他的嫂子不为他做饭,他的父母亲也不认他这个儿子。苏秦叹了口气,说:“都是秦王[这个不用抄上去,解释上说的是苏秦自己错,但是我们老师觉得是秦王的错,你如果想用苏秦就把“秦王”改成“我”]的错啊!”就发誓要勤奋读书,说:“哪有事情办不成的?!”读书快要睡着的时候,拿锥子刺自己的大腿,血流到了脚。后来联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国反抗秦国,然后成了六国的相印。
蛙与牛斗:
一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它。于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎么样?”(同伙)说:“和前面没有异处。”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了。牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上。这就是自不量力的人。
人有亡斧者:
从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子偷去了,于是,他处处注意那个人的一言一行,一举一动,觉得那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的。
后来,丢斧子的这个人,找到了斧子。原来是前几天他上山砍柴时,一时疏忽失落在山谷里。他找到斧子以后,就觉得邻居家的儿子走路的样子不像是偷斧子的;脸色、表情也不像是偷斧子的;言谈话语更不像是偷斧子的了。
犬负米救主人:
杨光远反叛青州的时候,有个姓孙的人被围困在城里,他的田庄在青州西侧。城门关闭了很久,内外隔绝,食物都吃光了,全族都愁苦叹息。有一只狗在旁边走来走去,似乎很忧虑的样子。孙某说:“家里没有粮食,人就要死了,怎么办?你能为我去田庄取米吗?”狗摇摇尾巴回应他。这天夜里,(孙某)把一个布袋和书信系在狗的背上。狗就从排水沟出去了,到了田庄就叫了起来。庄上的人开了门,认识这只狗,拿下书信看了之后,让狗背了米回来,天还没亮就进城了。像这样几个月,孙某全家得以不饿死。后来杨光远败北,城门大开。
买猪千口:
某县官写字太潦草,总是信手舞来。一次准备宴请客人,就写了清单派吏役去买菜,其中“猪舌”的”舌”字写得很长,吏役以为是买猪千口.到市场去后,哪里有这许多?便遍乡寻买,也只是买到500口,只得硬着头皮回去禀报。县官大笑说:“我让买猪舌,怎么弄成买猪千口啊?” 吏役回答县官:“以后若要到市场去买鹅的话,写字千万要短些,不要写作买‘我鸟’!”
迂公修屋:
有一个姓迂的人,世人称他迂公,性格吝啬,篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不补救。一天,半夜下起了暴雨,屋子漏雨,水就像浇灌下来一样,妻子东躲西藏,大半身的衣服身上还是被雨水打湿了。妻子一边哭着一边质问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你如何做人的父亲,如何做人的丈夫?”
迂公无可奈何,第二天,找来工匠将屋子修好。然而,在后来的两个月中,天气真是日晴月朗,看不见将要下雨的征兆。迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,就不下雨了,这不是白白浪费许多工钱吗?”
鲁恭治中牢:
鲁恭担任中牟县令,注重道德教化,不采用刑罚的方式。河南尹袁安听说以后,怀疑这不是真的,派担任仁恕掾的官员肥亲前去核实。鲁恭陪同肥亲到田间视察,坐在桑树下,有之野鸡经过,停在他们旁边。旁边有个小孩,肥亲说:“你怎么不逮住它?”小孩说:“它正要去喂养雏鸡呢。”肥亲肃然起身,对鲁恭告别说:“我之所以来这里,是想观察一下您的政迹。现在螟虫不侵犯中牟县境,这是第一个让人惊异的地方;您连鸟兽都能感化,这是第二个让人感到惊异的地方;小孩子都有仁慈的心,这是第三个让人惊异的地方。我在这里住得久了,只会打扰贤明的人。我将赶紧回去,把这些情况告诉袁安。”
蝙蝠:
凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有露面。凤凰把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,竟敢这样傲慢!”蝙蝠说:“我长着兽脚,是兽类的公民,凭什么要祝贺你?”过了几天,麒麟做寿。百兽都来拜寿,蝙蝠仍旧没有露面。麒麟把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,竟敢如此放肆!”蝙蝠说:“我长着双翅,属于禽类,凭什么要祝贺你?”有一天,凤凰和麒麟相会了,说到蝙蝠的事,才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息,不胜感慨:“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙,真是拿它们没有办法!”
二叟登泰山:
从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已.一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:"以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第2天,两个老人都取乐,走过钱塘,渡过长江,走着从鸸到泰山脚下.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:"我的力气还可以,不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半坐大山。
蛛与蚕问答:
蜘蛛看见蚕吐丝做茧,于是说:“你的吐丝,整天辛苦劳累,(讫)最终自己束缚,何苦呢?蚕妇将你们放进沸腾的水中,抽了作为长丝,就丧失了生命,但是,你们的巧,正合自杀,不是愚蠢吗?蚕回答:“我固然自杀。但是世人没有我,不是要寒冻而死了吗?你口吐横的竖的丝,织成网,坐着守候在里面,等候蚊子牛虻撞在网上而自己吃饱。巧是巧了,你怎么忍心呢?啊!世上的准备做蚕还是打算做蛛?
明义法师之鸠:
浙江盐官县庆善寺明义法师,退居乡里。有一天早晨出门,看见有一只小鸠掉在地上,便带他回去,亲自喂食。两个月后就能飞了。白天就在林间飞翔,晚上就投宿在法师家屏风和几案间。十月后,明义法师的徒弟惠月主持了庆善寺,迎接他师傅回来。到了晚上鸠回去,屋里寂静没有人,没看见法师,便绕着房间飞,不停悲伤地鸣叫。看房子的人可怜它,说:“我送你会到法师那儿。”第二天,他将鸠装在笼子里出发,到法师那儿。从此不再飞出去,天天和法师作伴,(法师)用手抚摸(它)都不动,但当别人靠近它时,就惊慌地飞走。呜呼!谁说禽兽无情?
朕昭大难不死:
隋炀帝的时候,闽中(今福建境内)太守(郡的长官)郑韶养了一条狗,喜爱它超过了子女。郑韶有个仇人,叫做薛元周。薛元周怨恨在心,常常怀里藏着刀刃要刺杀郑韶,但是一直没有得到机会。一天,薛元周等待在巷口,知到郑韶将要出门。郑韶正要出门,他的狗拉住他的衣服不放。郑韶生气,命令家人把狗捆在柱子上。狗拖着断绳,拉着他的衣服不让他走。郑韶认为反常。那狗突然大叫,翻身跳起来想要咬死薛元周。郑韶搜查薛元周的衣服,果然发现藏着匕首。
欧阳修发奋苦学:
欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了。
名落孙山
宋代有一个名叫孙山的才子,他为人幽默,很善於说笑话,所以人称“滑稽才子"。一次,他和一个同乡的儿子去京城参加举人的考试。放榜的时候,孙山的名字虽然列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而他那位同乡的儿子,却没能考上。不久,孙山先回到家里,同乡便来问他自己的儿子有没有考取。孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来:“解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”解元,就是我国科举制度所规定的举人的第一名。而孙山在诗里所谓的“解元”,乃是泛指一般考取的举人。他的意思是说:“举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面。”

收起

世传公冶长能解百禽语云。
盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠。」
长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也。鸱怨之。
居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之也。遥呼曰:「我击死者。」至,乃一死人,非獐也。众遂逮长见邑,宰讯之,长告其故,宰不信。
适檐前雀噪甚急,宰因问长曰:「汝如解禽言,能解此雀来噪者,为何事...

全部展开

世传公冶长能解百禽语云。
盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠。」
长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也。鸱怨之。
居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之也。遥呼曰:「我击死者。」至,乃一死人,非獐也。众遂逮长见邑,宰讯之,长告其故,宰不信。
适檐前雀噪甚急,宰因问长曰:「汝如解禽言,能解此雀来噪者,为何事耶?」
长倾听良久曰:「雀云,东乡有车粟覆地,来呼众雀往啄之耳。」
宰使人廉之,果尔,遂释长系。--明.青州府志
世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:「公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠。」公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。过了不久,那只老鹰又像上次一样来通报,公冶长又像上次那样跑往南山去。他远远见到几个人围着一个东西,在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐,怕被别人抢走,就老远喊着:「那是我打死的。」等他跑过来一看,竟然是一具尸体,不是獐。这些人就逮捕公冶长,扭送到官府去。县令问案情,公冶长说明来龙去脉,但县令不相信他懂鸟语。刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急,县令就问公冶长:「你如果懂得鸟语,那么,你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的,为了什么事呢?」公冶长仔细听了好一会儿之后说:「那只鸟说,东乡有一车粟米翻车,粟米撒了一地,来叫大伙儿去吃啊。」县令派人到东乡去考察,果真如此,就释放了公冶长,不监禁他了.
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力。一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。

收起

英语翻译一篇是公冶长与鹞鹰,另一篇是邴原泣学!望大家和文言文启蒙读本核对原文!别错!还有~主语要补充哟~ 文言文《公冶长与鹞鹰》翻译 公冶长与鹞鹰的译文! 文言文翻译公冶长与鹞鹰 能告诉我公冶长与鹞鹰的翻译吗 公冶长 与鹞鹰 译文文言文启蒙读本里的:世传. 这是一篇文言文 公冶长失信招祸 翻译 世传公冶长能解百禽语.长无以对 公冶长与鹞鹰的译文世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长!冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前. 关于文言文启蒙读本的翻译如题20~66白毛女、欧阳询观古碑、公冶长与鹞鹰、邴原弃学、小儿饲鹊、刘氏善举、鹿亦有知、二鸿、朝三暮四、杀驼破翁、雁琢、小人、义士赵良等等等等翻译 问公冶长与鹞鹰世传公冶长能解百禽语.一日,有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,然而无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前,长复往望, 孔子嫁女儿的事:公冶长与南容谁更好? 孔子嫁女儿的事:公冶长与南容谁更好? 公冶长的简介 曾子,公冶长是孔子的门生吗 鹞鹰?这是什么鸟?是鹞鹰中的哪一种? 论语·公冶长 译文 公冶长背诺的译文不是论文.公冶长 公治长与鹞鹰的译文如题