请专家!翻译一段【古文】!吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 00:30:36
请专家!翻译一段【古文】!吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.
xRN@70D\ʥI"v_87f3{Ι33/NLznsGQ2c(3`X6T&%,Y0`،;{ TP0lrP5){ ",\\ZOJ=ú:mRosqs\o-8vd5A]rH5DБ wUqB3a9h2TfG%ZlNYʬ5F2v4L֑gF/&&2T5нKy0ɂӢd[={.~TXfdV-Q z41V:MAGeg~Mig:j63lNUeM!4_{6

请专家!翻译一段【古文】!吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.
请专家!翻译一段【古文】!
吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.

请专家!翻译一段【古文】!吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.
我的意思是看到你如今达到愿望了,但是仅仅是达到愿望,还未十全十美.心里想道,谋事在人,成事在天,现在不是十全十美,已经足够了,不要再去强求啦.希望像你这样明智的人,体会到我的意思.
貌似应该这样理解.只可、不余意很难翻,如果能有前后文应该可以对照对照,没有前后文我只能这样理解.如不对,抱歉啦!