英语翻译差劲的直译不会给你分的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 04:41:28
英语翻译差劲的直译不会给你分的
xTOoG*s˩,7*Ej.=a`^v;QCX:1`hEPVQ" fy쪷J=<wѸQovT{ 0yx&dz*jU_WH7 [VQOܢߋ˫s}T(}E1TY0vhuH)6An޽:ݱ8:]Łzk6|?[32q\G&O-kFޞ܃$ t/VY{T2n0: aO=&Yٸza /`_=D&b."QGN&"(x VdxK4d).롁ud Xuc(09۶1PΥ6q9dеk۟méA_-<;oU}/  a.Nf8孮cG}naS.9Hv8q;[h:`"ϒir'FUh\} O0h/,4+nY 6kuM5jSVsK\f8-BYg!NTF79W0l^2́K&Mh]$>p 9-o%HOmy R4Xف&&n"euםܪK$b 9D

英语翻译差劲的直译不会给你分的
英语翻译
差劲的直译不会给你分的

英语翻译差劲的直译不会给你分的
Tourniquet止血带
She's made of hair and bone and little teeth她由头发骨头和小牙齿
And things I cannot speak和一些我不能形容的东西组成
She comes on like a crippled plaything她像一个残缺的玩具人偶一样登场了
Spine is just a string脊椎只是一条木偶的牵线
I wrapped our love in all this foil我把我们的爱全部缠绕在这个金属片上
Silver-tight like spider legs银色的紧身衣像蜘蛛的腿
I never wanted it to ever spoil我永远不希望它被毁掉
But flies will always lay their eggs但是苍蝇将会产卵
Take your hatred out on me消除你对我的憎恨
Make your victim my head把你的牺牲告诉我
You never ever believed in me你从来没有相信过我
I am you tourniquet我是你的止血带
Prosthetic synthesis with butterfly用蝴蝶结接合修复
Sealed up with virgin stitch会用针线封闭你的处女膜
If it hurts just tell me如果它破了只要告诉我一声
Preserve the innocent保持纯洁
I never wanted it to end like this我永远不希望它这样结束
But flies will lay their eggs但是苍蝇将会产卵
Take your hatred out on me消除你对我的憎恨
Make your victim my head把你的牺牲告诉我
You never ever believed in me你从来没有相信过我