英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:06:56
英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就
xTmR@H[{lY#X-$@/WŚ &,GGtO~'v|$ S9RV-,psG,e2?M+~{: Kv30//rv x#Gρ ^FQs˼>y]^ +O SLѸ6U[ Fd%"319 [0R+41o }EIg4ƾ<}$Щb@_tqH<by}-6yr}]Ya*'EQK" ' xyAjj)$s9x+ unSF֖XJ#:3*j@nꠖyqVհ7B3?CnӇdεVT(C|ڒU {̖]mN(pЅMЊ읉Z[n0r?CߝgQy:VGIrً[5x?=P3ݮ)C柢B 5"YcՌxqzNgAɚ=۫@T< &GE3 rx5_>t۔n9TMٟ$boÙ_~ L

英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就
英语翻译
杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就兰影,用墨浓淡图之.日间取视,虽不成画,而花叶萧疏,自有月下之趣.芸宝之,各有题咏.
神情确肖 肖:
即就兰影 就:
我能为花图影 图:
芸宝之 宝:
意思

英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就
杨补凡曾经为我夫妇画过(我们)种的兰花的样子,(画中兰花的)神情的确维妙维肖.那天晚上,月色很美,月光很足,兰花的影子映在墙壁上,别有一种优雅的情致.星澜喝醉了之后,兴趣大发,说:“补凡能够为君画出真实的兰花,我可以画出兰花的影子.”我笑着说:“(你画的)兰花的影子能不能进入真的(墙上)兰花的影子中?”星澜即拿出白纸铺在墙上,马上趁着兰花的影子,用或浓或淡的墨画了出来.第二天白天拿出来看,虽然不能成为一幅画,但是能看到兰花的叶子稀疏,自然有月下(兰花)的味道.说这幅画很是珍贵如宝,我们两各自在画上面做了题诗(称颂)这幅画.

杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖. 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖. 英语翻译开头为,杨补凡为余夫妇写栽花小影神情确肖, 英语翻译练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?” 英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就 英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸铺于墙,即 英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸铺于墙,即 英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸铺于墙,即 英语翻译杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:补凡能为君写真,我能为花图影.余笑曰:花影能如人影否?星澜取素纸铺于墙,即就兰影 浮生六记.闲情记趣解释杨补凡为余夫妇写载花小影.神情确肖.各有题咏!这一段的解释..请赶快 浮生六记·闲情记趣,杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.······各有咏题译文 文言文 《浮生六记 闲情记趣》杨朴凡为余夫妇写栽花小影,神情确肖.请把这段翻译成现代文. 翻译下面的文言文杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸 这段话描述了什么的画面?杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜 《浮生六记·闲情记趣》译文……杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否? 闲情记趣下文的意思杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素 《浮生六记.闲情记趣》 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜文中“肖”“就”“图”“宝”是什么意思? 醉图兰影杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即