作业帮文言文《狼施威》翻译以及点评
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 13:39:18
xTR@}? >K } $U@,E"Vն Kݻ+,ZF90{llƾl?؞e#`j1q f=:Tq)z5>Jrɡ(zQWU} >/ʽTջ)`اjEzL20plR$U/ ԵO^GLk"id~ZC ۹^k:]˃}9C[ MN Pn%T/C9HTwЂ,.q!& l+G66'f:H2ܡ'1H}^9M s)ډ(5^h %=鞅yZ?+"d芙-&!v|B5Cɸ
5J$jΩ(a. (tS] *|gX B,rv gUz.{c]l1 dϘx 6lr?s ;}7W@ 6e"Bdﲯ+'pV?lrFnD=1k d-@ kdQ#%C -& YHuN?=r cУI]lEs_zoq`. Vdj܊?]i, 1,'s*o^Ol5xv\iMvv:H;l./!Ӵ=NCP6>_
文言文《狼施威》翻译以及点评
文言文《狼施威》翻译以及点评
文言文《狼施威》翻译以及点评
狼 施 威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物,焉能及我.”猪曰：“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世.”狐曰：“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳.”猪曰：“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰：“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之.笑曰：“这一班奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也.”
译文:
狐狸笑猪说:“你这个人呀是一个大蠢物,哪能和我相比呢?”猪说：“你就不必讥笑我了,你也不见得在世界上有什么功劳.”狐狸说：“我的毛皮,能给天下百姓作衣服、被子,怎么说我没有功劳呢?如果是你则没有功劳了.”猪说：“我的肉,能让人吃饱肚子,怎么能说没有功劳呢?”这时一只羊慢慢走过来了,说：“你们就不用再争了,我兼有你们两人的长处,你们觉得呢?”话还没说完,一只狼突然来到,全部将他们扑杀了.然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物,动不动就说自己的功劳,只能做我的食物罢了!”
这里是说,不要以为自己有一点点能力或功劳就到处显摆,有的是比你厉害的人.告诉你,做人还是要低调.
两个成语
突如其来 突然的来到.
食不果腹 吃不饱.