从军行 李白 翻译也没有?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 10:42:39
从军行 李白 翻译也没有?
xVYrHPA_sLt\@f@l6m $tԫ*bIc?#0R{2%>Q.;fP9Sn14+@uq_X MlQ7C70{A=6K,"Rgg\iU](\"/t%լLd+_9{2t:Tu-A^;y͔_lv%C:HnP<5GTZO)[E dtk̡k(  __z5,T{ufr5̈ܖ+hJn>nT ?rDګ'[K9+=- evH-OD"܋wOu-=!r) YDc4;_n03|jKiY)%"uipG9ONNde ]2gUvr,f6Sun >n$𖆙 .B>(S4z?#I?*B ]L&aq(NGWlɍY}U^5Vb*6H1(TiA$em dp:Y1E Xe?Нt'#o5?5Y-ЀOÃ'@)r}rT?O+h@7cUs^Qvm>5}qQ|XCZ/nY$:Ћ- ]Kߑ(l`sg)6ۯOxb%;lݗ[k1RTrd] +Є7ɀ/ `M/L(K1-qNbZ~nPU6hѮvPR|y;默M=.M-8,%1tl,8c-2%v|1pdTLӯ2鎏tn" Zq8'X\V+B[S.w0T#N4!Caz7BwHz~3A &w}Ti@P'P'ELOwGEȪMӴiZꭄTͫcc'kD~23Z<gB}=pq{kmc|"Cv(H6'nLN á܆F6hDT= J뉓,'qv6uϟ% ax

从军行 李白 翻译也没有?
从军行 李白 翻译也没有?

从军行 李白 翻译也没有?
从军行 李白 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围. 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归. 这首诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象.首句写将军过去的戎马生涯.伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷.这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待.有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验——“城南已合数重围”.战争在塞外进行,城南是退路.但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境.写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆. “突营射杀呼延将,独领残兵千骑归.”呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将.我方这位身经百战的英雄,正是选中他作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀开重围,独领残兵,夺路而出. 诗所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗.但虽败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气.“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感.诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象.将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗.这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了.诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬.象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的.