作业帮《右溪记》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 07:42:25
xmUnF~ yVUT)wi Z/` ِl.Ie7cy9gƿzNLZ)H̙s.3 1l0rL2wXWߡH2 @1N#X%-Q
6_*
+KȠ5U~)N¶7}
z38fէ~6io'#n2_-K FbI *X21`t#(Paھ:KIds 62m`!ڀEꍔq(S*B~nЏAzJ!0clzp>*tg430.ҁs'
L/zF X VJlQ\xۇbz&$ Ca
g}VuX\A=*epaUv[UN$ۋdP~Wޒ~a
,=J=3$ DtJXɡ 'IW*7e!q p!Vj4FNz K&=)|M_ |
,I% tT d>O"\( X! _H7jP脣v6`k*ͥϮ~ G8e'%eaųJā(LL2Y3'6}c/fLCp,5h/Y{DC,Ǿr,cH); w9f
Ɖ}M/gg`L%/EcSьo.3m21EF-|NEw_?6ﯮ~z, J/
y.Yg胢}p!.&x|3%}CyR[*O?aKi%葧eX}[!D@7Qj-'sY'd_a*mA
fi储V,:S5dԄzsyPXW&TE 'La"r !_jz5W.Ҽ'ZsU/[h ZRqjd]?âϦ UW3ɓ3o8mFpوwltoRȼo t#H
《右溪记》
《右溪记》
《右溪记》
道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪,水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状,清流触石,洄悬激注,佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处,在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭.而置州已来,无人赏爱；徘徊溪上,为之怅然.乃疏凿芜移,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜.为溪在州右,遂名之曰右溪.刻铭石上,彰示来者.
作品译文
道州城西边一百多步的地方,有一条小溪.它向南流几十步远,汇入营溪.溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容.清澈的溪流撞击着岩石,便激起冲天的浪花和股股洄流.岸边美丽的树木和珍奇的青竹,垂下的枝叶互相掩映.这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐士居住的；如果在人烟密集的地方,也可以成为市民游览的胜地,喜欢清静者休憩的园林.可是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱；我在溪水边走来走去,为此惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建造了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致.因为溪水在道州城的西面,便命名为“右溪”.把这些文字刻在石上,是为了让后来的人知道.
作者简介
元结（719—772）,字次山,河南鲁山（今河南鲁山县）人,唐代文学家,唐代古文运动的先驱者之一.753年（天宝十二年）举进士.曾任山南西道节度参谋、水部员外郎、道州刺史等官职.他同情人民疾苦,在道州任职期间,曾两度上书,请求蠲免百姓租税,深受道州人民的爱戴.其诗文大部分都能反映政治现实和社会矛盾,文风质朴,清淡简洁,纯真自然.明人辑有《元次山集》.