周公不师孔子的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 23:44:29
周公不师孔子的译文
xUKrHJ@c6px2s $l6`m7!!+Ү,V¼RapO;f62eWYۻ;txKfy6yyWč}1<m}kwgwİ-Ƴ^`^] zCj}*Y?LNdS x~* ȨxeS3rԺ%y'Z":oFlQXXN㮸,Mo7gXZB7㠋Xti1xX`h9,-LfzdPғhfd}w]3\|%;R4|?;w?8`fec4q ITc^.ɕv=#Waj5,aC֬)߲ؿ&FJ_9[6TgS`iæ`SXC53‚@ԢWZ35|)?"FF3-An f=\ނkP l,uyXYx W/R9_q% <ɽ̎`9bE ݕZ/! dټDᑈr#|V*'C9p JKXF_cKwex9+*QRN 40ޟM/iT FpP8,lɧ=E$M7|[o kno}ϝ՘N_xsl%PI"3 eyK'qY¼"س-X$؇LLE2y21^ C$^C*-$888ܶr7$>Vֈ<3&up+NĢ,YpܲU"޻Dv8׆Āeɝnl ƓRs'S943C?I C%~9;":xJOlUΆr`NEWmR:Uɿ*ZTVM_?~muUnxOedd2 d5Z?SxX%w̫Ӗܙ3-f&HjwZQr2\yw.Ж r K`0qM utXb/0`J ֣Q%`pQ_$+v4ĵq 28P=?D7 "

周公不师孔子的译文
周公不师孔子的译文

周公不师孔子的译文
泉州话证《世说》
【原文】陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一.周公不师孔子,孔子亦不师周公.”(政事第三/3)
【译文】陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.”

曹操《短歌行》一诗的最后说:“周公吐哺,天下归心。”引用了“周公”的典故,出自《史记·鲁周公世家》,原文是:“然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”说的是周公为了招揽天下人才,一次沐浴要三次握着头发,一餐饭要三次把饭粒从嘴里吐出来,他担忧的是因自己接待贤士迟慢而失掉了人才。诗人用这一典故,以周公殷勤待贤、礼贤下士之气度来勉励自己。
8·11 子曰:“如有周公之才之美,...

全部展开

曹操《短歌行》一诗的最后说:“周公吐哺,天下归心。”引用了“周公”的典故,出自《史记·鲁周公世家》,原文是:“然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”说的是周公为了招揽天下人才,一次沐浴要三次握着头发,一餐饭要三次把饭粒从嘴里吐出来,他担忧的是因自己接待贤士迟慢而失掉了人才。诗人用这一典故,以周公殷勤待贤、礼贤下士之气度来勉励自己。
8·11 子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”
【译文】
孔子说:“(一个在上位的君主)即使有周公那样美好的才能,如果骄傲自大而又吝啬小气,那其他方面也就不值得一看了。”

收起