〈越人养狗〉的译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 18:29:59
〈越人养狗〉的译文
xTR@~'c}Ӿ@pQTj{6_BIWvs;m,\y%ޛZK9m K/|~ǧ'#~tp/_O:3~#}D[oH_Ձ0`U3qߔ c0ʫz Tv뎒M3Y1h~

〈越人养狗〉的译文
〈越人养狗〉的译文

〈越人养狗〉的译文
越人养狗
越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰：“我善猎,与若中分.”越人喜,引而俱归.食以粱肉,待之以人礼.狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已.或嗤越人曰：“尔饮食之,得兽,狗尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与.狗怒,啮其首,断领足,走而去之.夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也!
翻译：越地的人在鲁上遇到一只狗,（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎,（捕到的猎物）和你平分.”（那）越人很高兴,带着狗一起回家.喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它.（那）狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事.有的人就讥笑那越人说：“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分（野兽）的肉,多的给自己.狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,（就）逃跑了.把狗当成家人养,（然后）却（又）和狗争食,哪有不失败的呢!

〈越人养狗〉的译文 〈吕某刺虎〉的译文 〈张元饲弃狗〉的译文 〈晏子谏齐景公〉的译文 〈歧路亡羊〉的译文 〈牧竖巧逮狼〉的译文 〈迂公修屋〉的译文 〈点石成金〉的译文 〈王冕〉的译文 〈赵某误子〉的译文 〈荀巨伯〉的译文 〈陈元方答客〉的译文 〈朝三暮四〉的译文 〈买猪千口〉的译文 〈阿柴折箭〉的译文 〈割席分坐〉的译文 〈鲁人锯竿入城 〉的译文 〈狐假虎威〉的译文