作业帮晓至湖上 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:01:46
xkRP2 H,2)kfA y!"`BHs-̹\ԚH=u pT#VB"Wo? ߉L2O ?NeDZy0}Nܪ'&$n,FA+ $&r=nZt=dCzIJzǢ$:YwCfUcaThQmlxxEsUI+^l+^Ku qOsY"L}j(p`&- ,ck,J7~+='/HDk.pvuT1Yh0ȺSIɄX
<8E
'YUoVznP%>9n8D KgҌ!M8gҝɧlYX,B?BI,K¸/4 x
=?-jWb*(䘀@X,B!͚ώB$.l1$Ne $m%qPl Tɡi҅螐 47"Y
#*cQY[ VG4P2_eh
jPQt-MAtD4<Ƕ,lܓ
晓至湖上 译文
晓至湖上 译文
晓至湖上 译文
晓至湖上
（清）厉鹗
出郭晓色微,临水人意静.
水上寒雾生,弥漫与天永.
折苇动有声,遥山淡无影.
稍见初日开,三两列舴艋.
安得学野凫,泛泛逐清景.
【注释】
①湖：杭州西湖.
②折：弯曲.
③景：影.
【鉴赏】
《晓至湖上》载于《清诗选》,是清代浙西词派的代表人物厉鹗的作品.这首诗情感丰富.从“人意静”、“寒雾生”等语可以看出作者喜爱幽静；“临水”、“稍见初日开”等词句则表达了作者亲近自然之意；而从“安得学野凫”、“逐清景”又可看出作者向往自由以及对自由暂不可得的惆怅之情.
“折苇动有声,遥山淡无影”是写景名句.从表达技巧的角度看,此联采用了对比的手法,以有声与无影对比,近写听觉,远写视觉,突出层次的远近和景致的深阔；同时采用了对偶的手法,以折苇对遥山,近景与远景相结合,以动有声对淡无影,听觉与视觉相结合.节奏优美,形象丰满,层次分明,构建了开阔、淡雅、幽静、清新的意境.