舌战群儒原文和译文原文和译文不要分析,只要原文,不参杂其他的,再来一篇译文,不要分析和评论

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 13:04:36
舌战群儒原文和译文原文和译文不要分析,只要原文,不参杂其他的,再来一篇译文,不要分析和评论
xY[n*I]Oh]F `xy Ln\v c`BD(着y%(9j͢Wz`&_~O'{Ijo: :X7D|oT^WTn8ط3hr T<PnqccyF֧jԣ0M˲v\] j<,%9-b8<=_"sP?82S7iZ`?6.\|MǙl?*=  j;<ʽNQЌTXj B[Tv۲ij&c܆"O91G>{!܍(>nէ"o޺H}?8mNg->6k|oK`Ƿr+OɛRMgzxw(#k]RVf}?T|otϋM*6d'* &,əN17hɹjA8ypԣr^£\&$"HNt? R!C?^SJR-}UM4E&0U YvN6)9R8m sO(NΩuA gW_U6=p-9Tӧ~G| q(6AGw(ӧ#J} 7yL&_e& (~DC r 2fNLvO\UFe2 ~@I"]N]!SKPvIIRmX%kb+rƀf/'z^F;ɬEwZ>i@g0ryçߥ.zaUB[!80-ix%:u#aX>4Fh bTlwh&k#\n-hvTf1ns*m"8Œ2="=OTؖ@ )xeBs}#x GUYZE-aqD25f+Bb̓'uUSg09 BE^ Q"qh' \/ hY{0rM{F] P.3irUSVx{y1}:oDW[Az Ll6iFH`8t|^I>'Uu6q?z"{p0Kjvϲ~0U^/O H@T89ґdpcy)izޙ6T-&o68Pnx7 |0 D|EY_%ڗ< kRE@!2SG9l fȃ/iYt)ByK4~Mic# rקlJNo)A?[hngArz0:I=\0ABQtҙ;qN0gVUxff)!rz ;mC}*|HO򳍞f(L/DOjW(og> aD&JEG#$!,\-+ܔ,}tє]YP('t3uS3tq[5`v#Ӭ^zCeʻVM$BNaMi\8wR;)+ /+so)z,liH$ ^ "NGZF{Ac-T{ ogD/`%kBGzcAz&$ej&fߨApm%Cbt &&La_CU McېjUi/ޘ-KVu60OtCi#S?n48)'[;SгzJkS>e-mQ:t4〆B=,OáZe}8R] @84UFw6Et֒ t#ԟZux-գ8 w{Xd\XQ"FWv?fdU߆.an\ J=j 26";KJ,lnE~P*A*p G<^co>==)j=,sB\3YZ6Wpj+iaV=dZ=P8XaDt_h:]lX G4 YkV2r,; +|?"-,J[Jd2GO,[5ZfzY-(_sߏyyi=YEVn~ N6+BBM3ͮOmD?$sV[j$w^$%Ǣ'3^~n0)͌xUVL[dW;7Bȳnd0s60e熥j(ۖa.ʮ)Sn?Hr\9U[2q7Tքbo,([},/Zt:д3aٞ`ޚmXw)l7s)ݙZ.3)V!5‚ꬽh4ҁdSsVytx{VP&Az!ŸϜgy9p :ؕѩ ֥ߏb1X^v8Vs |xIp)~ Z:UKtMߕeW| )olꑖK)dWK sҳPjnj @E\Plܲ$"e c(r&yua\99hMkc>A &S2+NTG☦ 3Wv1{<+CGt@3%7]K*n{ =tW].cBfzrלO߱1aU߸OS8e΄cJ_[puGaRuF+f%Qy:,]I.KD pBiq )6;?PtA1+aP8Ӎ,)?ݍꚉΊ=x 0TtS؈%S0$hqp(g7Dort< M"Yory0 t~soiRaw vEd-as̴+}c㙚z0k0#stÃq#.ЌZn8)p!p"|5m}wkyL +`dkؠbaL_k2MDKC\@I_o)_p:ʈ[!* =p?Xse,SAl|J6T r-Ck{WQ1I f"?g];UiռCкb+QM .7s,mUt[hQ 3uNll73Yw/[ܥN>~_]RFV

舌战群儒原文和译文原文和译文不要分析,只要原文,不参杂其他的,再来一篇译文,不要分析和评论
舌战群儒原文和译文
原文和译文
不要分析,只要原文,不参杂其他的,再来一篇译文,不要分析和评论

舌战群儒原文和译文原文和译文不要分析,只要原文,不参杂其他的,再来一篇译文,不要分析和评论
舌战群儒是《三国演义》里面的.那个是白话文,跟现代文差不多的,还需要译文吗?
  原文:
  张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料道此人必来游说.张昭先以言挑之曰:“昭乃江东微末之士,久闻先生高卧隆中,自比管、乐.此语果有之乎?”孔明曰:“此亮平生小可之比也.”昭曰:“近闻刘豫州三顾先生于草庐之中,幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄.今一旦以属曹操,未审是何主见?”孔明自思张昭乃孙权手下第一个谋士,若不先难倒他,如何说得孙权,遂答曰:“吾观取汉上之地,易如反掌.我主刘豫州躬行仁义,不忍夺同宗之基业,故力辞之.刘琮孺子,听信佞言,暗自投降,致使曹操得以猖獗.今我主屯兵江夏,别有良图,非等闲可知也.”昭曰:“若此,是先生言行相违也.先生自比管、乐,管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下;乐毅扶持微弱之燕,下齐七十余城:此二人者,真济世之才也.先生在草庐之中,但笑傲风月,抱膝危坐.今既从事刘豫州,当为生灵兴利除害,剿灭乱贼.且刘豫州未得先生之前,尚且纵横寰宇,割据城池;今得先生,人皆仰望.虽三尺童蒙,亦谓彪虎生翼,将见汉室复兴,曹氏即灭矣.朝廷旧臣,山林隐士,无不拭目而待:以为拂高天之云翳,仰日月之光辉,拯民于水火之中,措天下于衽席之上,在此时也.何先生自归豫州,曹兵一出,弃甲抛戈,望风而窜;上不能报刘表以安庶民,下不能辅孤子而据疆土;乃弃新野,走樊城,败当阳,奔夏口,无容身之地:是豫州既得先生之后,反不如其初也.管仲、乐毅,果如是乎?愚直之言,幸勿见怪!”孔明听罢,哑然而笑曰:“鹏飞万里,其志岂群鸟能识哉?譬如人染沉疴,当先用糜粥以饮之,和药以服之;待其腑脏调和,形体渐安,然后用肉食以补之,猛药以治之:则病根尽去,人得全生也.若不待气脉和缓,便投以猛药厚味,欲求安保,诚为难矣.吾主刘豫州,向日军败于汝南,寄迹刘表,兵不满千,将止关、张、赵云而已:此正如病势尫羸已极之时也,新野山僻小县,人民稀少,粮食鲜薄,豫州不过暂借以容身,岂真将坐守于此耶?夫以甲兵不完,城郭不固,军不经练,粮不继日,然而博望烧屯,白河用水,使夏侯敦,曹仁辈心惊胆裂:窃谓管仲、乐毅之用兵,未必过此.至于刘琮降操,豫州实出不知;且又不忍乘乱夺同宗之基业,此真大仁大义也.当阳之败,豫州见有数十万赴义之民,扶老携幼相随,不忍弃之,日行十里,不思进取江陵,甘与同败,此亦大仁大义也.寡不敌众,胜负乃其常事.昔高皇数败于项羽,而垓下一战成功,此非韩信之良谋乎?夫信久事高皇,未尝累胜.盖国家大计,社稷安危,是有主谋.非比夸辩之徒,虚誉欺人:坐议立谈,无人可及;临机应变,百无一能.诚为天下笑耳!”这一篇言语,说得张昭并无一言回答.
  座上忽一人抗声问曰:“今曹公兵屯百万,将列千员,龙骧虎视,平吞江夏,公以为何如?”孔明视之,乃虞翻也.孔明曰:“曹操收袁绍蚁聚之兵,劫刘表乌合之众,虽数百万不足惧也.”虞翻冷笑曰:“军败于当阳,计穷于夏口,区区求教于人,而犹言‘不惧’,此真大言欺人也!”孔明曰:“刘豫州以数千仁义之师,安能敌百万残暴之众?退守夏口,所以待时也.今江东兵精粮足,且有长江之险,犹欲使其主屈膝降贼,不顾天下耻笑.由此论之,刘豫州真不惧操贼者矣!”虞翻不能对.
  座间又一人问曰:“孔明欲效仪、秦之舌,游说东吴耶?”孔明视之,乃步骘也.孔明曰:“步子山以苏秦张仪为辩士,不知苏秦、张仪亦豪杰也.苏秦佩六国相印,张仪两次相秦,皆有匡扶人国之谋,非比畏强凌弱,惧刀避剑之人也.君等闻曹操虚发诈伪之词,便畏惧请降,敢笑苏秦、张仪乎?”步骘默然无语.忽一人问曰:“孔明以曹操何如人也?”孔明视其人,乃薛综也.孔明答曰:“曹操乃汉贼也,又何必问?”综曰:“公言差矣.汉传世至今,天数将终.今曹公已有天下三分之二,人皆归心.刘豫州不识天时,强欲与争,正如以卵击石,安得不败乎?”孔明厉声曰:“薛敬文安得出此无父无君之言乎!夫人生天地间,以忠孝为立身之本.公既为汉臣,则见有不臣之人,当誓共戮之:臣之道也.今曹操祖宗叨食汉禄,不思报效,反怀篡逆之心,天下之所共愤;公乃以天数归之,真无父无君之人也!不足与语!请勿复言!”薛综满面羞惭,不能对答.座上又一人应声问曰:“曹操虽挟天子以令诸侯,犹是相国曹参之后.刘豫州虽云中山靖王苗裔,却无可稽考,眼见只是织席贩屦之夫耳,何足与曹操抗衡哉!”孔明视之,乃陆绩也.孔明笑曰:“公非袁术座间怀桔之陆郎乎?请安坐,听吾一言:曹操既为曹相国之后,则世为汉臣矣;今乃专权肆横,欺凌君父,是不惟无君,亦且蔑祖,不惟汉室之乱臣,亦曹氏之贼子也.刘豫州堂堂帝胄,当今皇帝,按谱赐爵,何云无可稽考?且高祖起身亭长,而终有天下;织席贩屦,又何足为辱乎?公小儿之见,不足与高士共语!”陆绩语塞.
  座上一人忽曰:“孔明所言,皆强词夺理,均非正论,不必再言.且请问孔明治何经典?”孔明视之,乃严酸也.孔明曰:“寻章摘句,世之腐儒也,何能兴邦立事?且古耕莘伊尹,钓渭子牙,张良、陈平之流.邓禹、耿弇之辈,皆有匡扶宇宙之才,未审其生平治何经典.岂亦效书生,区区于笔砚之间,数黑论黄,舞文弄墨而已乎?”严峻低头丧气而不能对.
  忽又一人大声曰:“公好为大言,未必真有实学,恐适为儒者所笑耳.”孔明视其人,乃汝阳程德枢也.孔明答曰:“儒有君子小人之别.君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经;笔下虽有千言,胸中实无一策.且如杨雄以文章名世,而屈身事莽,不免投阁而死,此所谓小人之儒也;虽日赋万言,亦何取哉!”程德枢不能对.众人见孔明对答如流,尽皆失色.