山中杂诗翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 09:52:23
山中杂诗翻译
xRN@|?džwѫ !@Ѣ`Z@@і}vO_i j8lzor4Yؗ};8JS4/~b$6ȍ f# l\ytzZ 5P'8[Du+~H+PCf|Ί=bW_$H6ltZ/uqDޙZh$ụk|D]+|Hl<Օ(Z8{S !>3"Pra܏^X y)2!0ŒDV{Q0Q@s&1NWFyL"GEjh=n:N-p.fMr~&=o@]N

山中杂诗翻译
山中杂诗翻译

山中杂诗翻译
山中杂诗
(南朝梁) 吴均
山际见来烟,
竹中窥落日.
鸟向檐上飞,
云从窗里出.
1·山际:山与天相接的地方. 2·烟:此指云雾. 3·窥(kuī):从缝隙中看. 4·檐(yán):房檐.
【译文】
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,
竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖.
鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,
洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来.