世说新语二则 内容是期行和乘船

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 17:12:35
世说新语二则 内容是期行和乘船
xU[rJJ7ג %@bS/Xؒx%{F#C|.ɚӧn1)& ޜ T,8 w/UTXfpϿprtԷU/+4x`~UPÃ4=Ń8k*R69K TsXÉNoL9euG&7:X? %Ƚy ޛgXPxK2C*QmbW|3#-|mvQe<?e_z%5;R%^A*ld>ϢJPxӘ_YPTV* `㫍H.&uETZvYdtز ђV.'8e#gxO ep 8 f9[_pTkWt@9Sܬ8PG/]hhYݕK6`,v{tGhO7|=13*s%gO0nYOO\x&wϢA޽6,JGYE2H_ A}ss /[tzkK!Hvf u4XDnYZo;l{şF&r Zl6n,,rglӏ;y[<1:G/iڥZcs2uurLQخL3ln\8`aԬKeĽ0:o]˞Txjk4 1aI88/Oh%c0oyCѪbVm*1K*Cʌ&ue2ɮQ< FY(Uk- IӊDLi RFR. RZɢsx. >C^G̾Jr) R"Mlh_ ӷd̓]0rSG9bۉnm+Prg|*-naBӭB U`/;?SS0.8!Ͽ(eJ>#_dxK`

世说新语二则 内容是期行和乘船
世说新语二则 内容是期行和乘船

世说新语二则 内容是期行和乘船
期行;
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译文
  陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他便离开了,陈太丘离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外玩耍.陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了.”友人便生气地说道:“陈太丘真不是君子!和别人相约同行,却丢下别人先离开了.”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂他的父亲,就是没有礼貌.”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方进了门也不回头看.
乘船;
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
译文
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.