hot shit 我不要直译的,要表示什么内涵的.外国人或者英语达人帮忙解决下.

hot shit 我不要直译的,要表示什么内涵的.外国人或者英语达人帮忙解决下. 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达， 我要直译,不要意译.还有,不要长篇大论.重申,直译!一楼的有点扯~我不是来求解对子的 英语翻译要直译的,不要意义的 英语翻译要文艺一点的 不要直译 英语翻译要正确的,不要直译! 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的 英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我要翻译 歌词 shit happens.不能直译吗? 谁能帮我直译下毛泽东的《采桑子 重阳》?如题 直译 不要什么背景 意义 英语翻译要准确一点的不要Google translate,不要直译~ 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, 爱你是我一生的信仰用英文怎样写?不要直译,要简短些 英语翻译不要直译,我要中文翻译成英文 江楼感怀的翻译 要直译,不要百科的 英语翻译不要直译,要纯英文的翻译 英语翻译请不要直译 要正确的英文说法