越人溺鼠 译文(原版)原文:鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟且尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:56:50
越人溺鼠 译文(原版)原文:鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟且尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.
xS[n@J>["@K*j7@bL0@CH12t+[VUF"{f=IXx֗;kGH;z^7Qz-ycʇN[6ȍX9u @KU SO2k(`+Ŕ6DK_rr?)0jDu'3t%ΞL>H?~OKq2 ^k)!t_~^?64%.t+OG!5 }_r~RD6Y34T,;%'(%^Za朞_:C"-ښĪ(VDXZ8RnpNl`2TR"費}iص .ֶB=z?JD\wԾ"5EGTi+GS6'#spC NBJހNʄfV.00:ۉՐW\p8*v4LtFjT]d1eç$x~I |^|*7x,ntPt "~p!o .y},,ě2@zWh`J;qź'P ik8Q 1-ۥpD.9 Ji!HE8(j8!' :/3+/bj9eķzqe…4>DtdCz[Ãѯ`zn&O*fxj CrіL2p Ead[/3tLR٫4i\*?"

越人溺鼠 译文(原版)原文:鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟且尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.
越人溺鼠 译文(原版)
原文:鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟且尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.

越人溺鼠 译文(原版)原文:鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟且尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.
老鼠喜好夜间偷窃谷子(小米),有人把谷子放置在器皿里,老鼠无拘无束的吃,而且招呼其他老鼠也进去吃.一个多月,谷子将要消耗待尽,主人开始担心这件事了.有人教他解决事情的办法,(他)于是用糠来代替谷子,(里面装水,)糠浮于水上,这夜,老鼠再来,非常高兴的样子进去了,没有向想到都溺水死了.
盎:一种腹大口小的盛器.
啮:咬
余:表明整数后不定的余数
易:替换
术:方法,手段

老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里,任凭老鼠去吃,从来不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里,必定要饱餐一顿才肯回去。有一个人告诉他一个办法,于是他就把容器里的粮食倒干净,换上水,然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上,老鼠又来了,依旧呼唤同伙一个拉着一个地跳进容器里,结果全部被淹死。...

全部展开

老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里,任凭老鼠去吃,从来不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里,必定要饱餐一顿才肯回去。有一个人告诉他一个办法,于是他就把容器里的粮食倒干净,换上水,然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上,老鼠又来了,依旧呼唤同伙一个拉着一个地跳进容器里,结果全部被淹死。

收起