请翻译下面这段话,不要机器,谢谢The Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's ''Millennium Mambo'' has a much quicker pulse than several of his other recent films, and the blood racing through its temples come from the full-blooded pop and lum
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 08:35:13
请翻译下面这段话,不要机器,谢谢The Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's ''Millennium Mambo'' has a much quicker pulse than several of his other recent films, and the blood racing through its temples come from the full-blooded pop and lum
请翻译下面这段话,不要机器,谢谢
The Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's ''Millennium Mambo'' has a much quicker pulse than several of his other recent films, and the blood racing through its temples come from the full-blooded pop and luminosity of the imagery in this melodrama. It's all buzz, instead of buzz-kill this time -- and superficially enjoyably, though not nearly as rich or resonant (or for that matter, as memorable) as his other work.
关于《千禧曼波》的影评
请翻译下面这段话,不要机器,谢谢The Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's ''Millennium Mambo'' has a much quicker pulse than several of his other recent films, and the blood racing through its temples come from the full-blooded pop and lum
较之台湾导演侯孝贤近期的作品,"千禧曼波"在电影的节奏掌控上明显加快.这部片子中的激情和光影意象的使用都能让人热血沸腾.
这一次的电影很振奋,而不是很沉闷---影片表面看还是不错,虽然相对导演其他的作品.这部电影缺少些内涵,无法让人回味.
电影没看过,翻译起来感觉有些困难,仅供参考吧~