张仪受笞译文急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 18:47:35
张仪受笞译文急
xTrP~ܵ3g 8Ƀtz>@'Ӿ6( FRQS%9xW6^vo]\i 1@SF0d0A@pUg<_#̂rr+/k<đ' @ c ɆKSP خqtaۯl.Ŕ uόS0˰AJ mgH"YW!Pno^nV~PhyتfKU5m$c0BxWb'g"1i*:8l+:%AΈ;MGx|#:0*t&FBDZ=$ⴋ% eH|a3j}[Ay*샂GAQS9Z,VkϰSK^uh٥+Ka[_O&4Rec]ԛNDYi09(g-\* @ ;t/C3mr;ryn.% <_WuN(7s7]n3mf)&,^v`KžI}:vHNnhmұoijf"d,z ,ߐAo)oK۟}~˸

张仪受笞译文急
张仪受笞译文

张仪受笞译文急
张仪受笞
张仪已学而游说诸侯.尝从楚相饮,已而楚相亡璧.门下意张仪曰仪贫无行必此盗相君壁共执张仪掠笞数百.不服,释之.其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻曰:“舌在也.”仪曰:“足矣!”
(司马迁《史记》卷七十《张仪列传》)
张仪完成学业之后就去游说天下诸侯,他曾经在楚国相国手下做事,后来楚国相国丢了一块玉璧,其他人认为张仪生活贫穷,品德低下,一定是他偷的玉璧.于是大家一起把张仪抓起来,打了他几百棍,张仪始终不承认,最后只好把他放了.
张仪的妻子说,“哎,要是你不读书,到处游说诸侯,怎么会受到这样的羞辱?”张仪对妻子说,“你看我的舌头还在吗?”他的妻子说,“舌头还在.”张仪说,“那就够了!”
[张仪的意思是说,只要舌头还在,他的本事就还在,就能继续又说诸侯,就能翻身做官.]