英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 14:32:57
英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing
x]N@ 4݋^J#.J&2 V̝܂@|k ^%rR4!6:oӎv>@?~E8k[͡>W՚ <0LaޓH"^ w)$)Gj %VcFI^5BJԦ"I Hq*|QٛdQ4V<t?_o ~-RIT4P"hRVdveь>."/X

英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing
英语翻译
请分别 直译 和意译
its ongoing ongoing

英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing
直译：微软正准备启动它的最新武器在与谷歌的战斗中.
意译：微软准备在与谷歌的较量中启用新式武器.

微软公司已经准备在和谷歌接下来的战斗中使用最新式的武器

微软公司正准备用它最新的技术来和谷歌公司持续他们之间的斗争

英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing 英语翻译直译 意译 英语翻译避免直译,尽量意译～ 英语翻译不是直译，要意译。 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译直译意译都可以 英语翻译直译,意译都可以. 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译如果直译不好把握可意译. 英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译启缘!翻译!直译与意译! 英语翻译最好是意译直译都有 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译要尽量直译,少意译. 英语翻译一定要直译翻译不要意译翻译, 英语翻译给出直译和意译.必然认真的，捣乱的就别来了。 英语翻译请准备意译 英语翻译请意译。