在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 20:33:28
在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的
xVRA~)o(|kr)IXq$ h ŰݑEtx|4KHj i|zXe;sˌcƍBP0?I/}w8bEwťx/@h,:9)%#fܳAi2c~6MYۊDχ N R'r2~ @.T@7d&fY?b:Ba,S/ +"8@]3Pxh9 p"1FUc1+q ,0ҕYR@%Jo*8EMk/4=fOs?(Н7 gzf'Tx ~x7{v: 6P7ULǵ'8)8/lA| h WfQ,BƾlۊSg3;%rY";…aoͪr[uaKۘ<,ozd())Eܖ\ηIc%M0 !/ʠ2Π{era ׃$NcG] ;y@6C8q3VV|sB׼wphֺi-zD׽iex(JDDIa" bnź: Ac)O&ۀcY!Oߜ` BIEzp$%ԣf6|Fpk.GiunjB{my0E`km~0yvqX[@;v{?N"( n7Ot IUx>^5>4)"9~

在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的
在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思
翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的，所以我的问题是，speak是对谁而言的，主语是我还是你，是“我在speak”还是“你请speak”？个人觉得如果是请对方speak的话，是否可以用ing形式？

在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的
speaking = I am speaking,我正在给你讲话呢.

是"我就是"的意思.

是this is aaaaaaaa speaking的缩略语，应为我就是

如果是说 某某某speaking就是说某某某在应答
如果是说 please speaking就是请对方讲话

yes, speaking
中，yes 的意思是：是，我就是（一般对方是问Hello, this is xxx,may I speak to xxx?接电话的正好是你，你就说yes,speaking)，speaking 是你请讲。

请讲

扩展一下你就明白了：
假如你是Mary，你接了个电话，你说
Yes, speaking=Yes, this is Mary speaking 我是玛丽（这里是玛丽在接电话），您请讲。
就是指接电话的speaking.
翻译是灵活的，你即可以翻译成您请讲，也可以翻译成我在讲，也可以翻译成我在听，或都说上都没问题。
但是，你要明白，这里的speaking是指接电...

全部展开

扩展一下你就明白了：
假如你是Mary，你接了个电话，你说
Yes, speaking=Yes, this is Mary speaking 我是玛丽（这里是玛丽在接电话），您请讲。
就是指接电话的speaking.
翻译是灵活的，你即可以翻译成您请讲，也可以翻译成我在讲，也可以翻译成我在听，或都说上都没问题。
但是，你要明白，这里的speaking是指接电话的人speaking.
原因是－－－－如果是对方，则要用祈始动词 Speak,please.而不可能用现在进行时！

收起

一般上一句是，may i speak to **?
yes speaking.
意思就是说：我就是，你请讲。
可以随便翻译，不要拘于字面意思。

在接电话时说的“yes,speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思翻译时都可以的，但如果要讲解这句话，那“我就是”和“你请讲”两种说法，对应的speak的主语是不同的 用英语打电话时问“May I speak to Tom?回答时能用Yes,speaking?如题到底能不能用？speaking的意思是请打电话的人说还是接电话的这个人就是Tom? 打电话时说的speaking什么意思? 在英语中,接电话,如果被找的对方不在,应该怎么回答了?如果接电话的正是要找的人，就说speaking,那不是要找的人，应该怎么说啊， yes,speaking上一句改写什么 打电话用语：Yes,speaking.这里的 speaking,是指自己在说话呢,还是请对方讲话呢? 打电话时说的``This is he speaking.什么意思 打雷时可以接电话吗 英语翻译就是在公司接电话里说的”喂 您好!春天商城管理有限公司 防损部“防损部的意思就是防止商城利益损失的一个部门”喂 您好!春天商城管理有限公司 防损部“ 这句接电话的问候语 在打电话时,接电话的人不是你要找的,用英语怎么说“请让某某接电话”或“我想找某某”“保密协议”怎么翻译啊 英语中打电话时的用语,例如：Is that ***?--Yes,speaking. 用英文接电话问对方是谁该怎么说?是who is that speaking么 Is that Mary speaking?Yes ,it is 谁在接电话 英语怎么说,电话用语 is that mrs green speaking?A:Yes,speaking B Yes,please 啥意思?怎么选? 你怎么一直在接电话?用英文怎么说?你怎么一直在接电话 用英文 打雷闪电时能接电话吗 闪电打雷时可以接电话吗?