作业帮“晏子使楚”译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 17:32:12
xT}R@J 0,:N{0H3
$$ն3 x6ٽ'* M,y;ҳx};{`O>m=PEy^h'c0T.,i<
b&Zla&s{)MLd>*r Q-VF+ƋϏXrqǚ8efE8r glN Có<$@ )MMz [Y>`qaӁ! BF=0{j>znl6<=(KfvRT AFG WICn\ y=F=hLjE2_ijjjNzp E '5`IXx
G((U(".͝!)ZT
?R{D}Bmk(6)XhY-S`q\'pCZK/
#GEz}?YNk3vTAi];R)TCWEAwm
0F*f6o)th}ǔ?;? f Gu_[ [\Eiؿ4fn.&Me.u\uF;o ,l>謙^Gf9\tJmJ|. ?EG}z@ՐzY $Kh#c˷]zq)EǤ
“晏子使楚”译文
“晏子使楚”译文
“晏子使楚”译文
晏子使楚
晏子将要出使（到）楚国.楚王听到这个消息,对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人,现在（他）正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说：“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过.大王（就）问：‘（他）是干什么的?’（我就）回答说：‘（他）是齐国人.’大王（再）问：‘犯了什么罪?’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪.’”
晏子来到了（楚国）,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来.楚王问道：“绑着的人是干什么的?’（公差）回答说：“（他）是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?（是因为）水土条件不相同啊.现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗?”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了.”