作业帮英语翻译求牛人将下面的意思翻译成文言文,两位美女和我住一起已经三个多月了,彼此间也相处融洽.本来有些话不应该我说出来,可是再这样忍下去我怕我要疯了.你们就不能保持下家里的干
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 04:58:02
英语翻译求牛人将下面的意思翻译成文言文,两位美女和我住一起已经三个多月了,彼此间也相处融洽.本来有些话不应该我说出来,可是再这样忍下去我怕我要疯了.你们就不能保持下家里的干
英语翻译
求牛人将下面的意思翻译成文言文,
两位美女和我住一起已经三个多月了,彼此间也相处融洽.本来有些话不应该我说出来,可是再这样忍下去我怕我要疯了.你们就不能保持下家里的干净么?厨房吃剩的碗筷几乎不洗,垃圾几乎不倒,衣服都是我开洗衣机洗,我很含蓄的提醒你们N次了.可到后来还是我这大男人做这些事情...有两次我存心不去洗碗倒垃圾,结果半夜里厨房就成了小强的沙龙舞会...偶滴神类.还有以后贴身衣裤干了就收下来好不好,非要到没有干净的替换了才想到去阳台拿,贴身衣裤在外晒几天都积灰了你们穿在身上就不怕得病啊,总不能这玩意也我来收拾给你们吧?你们整天絮叨想嫁个有钱人,可是你们这样不爱劳动不爱干净有钱人家能要你们么?唉,希望你们看到这东西能好好去改改你们的习惯,不然我可没动力和你们两位美女一起合租下去了!
英语翻译求牛人将下面的意思翻译成文言文,两位美女和我住一起已经三个多月了,彼此间也相处融洽.本来有些话不应该我说出来,可是再这样忍下去我怕我要疯了.你们就不能保持下家里的干
余与汝二女居3月有余,吾与汝二人处之,其乐也融融.夫吾本不可言,然覆隐忍乃至颠人矣.汝二人可予其家洁然否?每至余归,灶房碗筷不洗,垃圾不倒,乃至汝二人衣物皆吾洗也.吾亦数次醒于汝,奈何,悲乎,余偶不事于灶,垃圾.乃至半夜虫蚁皆溢于灶房矣,吾得神乎!汝等亵衣晾晒于外,每至干收之,然否?乃至皆无洁净而换者,焉能收乎!其于外,时愈长,灰乃多堆积,汝等衣之,不畏疾呼!吾乃君子,此物不可触也.汝等常言欲嫁于食肉者,然汝等不洁且惰者,孰能娶者?嗟乎,望尔等阅此信毕,改之,若不然,吾走矣,不复居于此也!
累死我了,有些不会翻译,翻译个大概 大家勿喷
跟她们这么照实说就成了 真的
两位小姐和鄙人相处三月有余，相处融洽。虽有言不便道来，然鄙人已不堪忍受。两位为何不注重家舍整洁？餐具不拾，垃圾不倒，衣服不洗，鄙人虽多次提醒，而两小姐不屑也。因鄙人没收拾烂摊子，致使蟑螂蠹虫横行。至于亵衣亵裤等请自行收拾保管，鄙人虽热心，但男女有别，请诸小姐自重自爱。小姐既有心攀龙附凤，则更当重形象，讲卫生。豪门喜欢优雅女。望两位小姐见此信能好自为之，有所收敛。不然，勿怪鄙人无礼，舍两位小姐退租！...
全部展开
两位小姐和鄙人相处三月有余，相处融洽。虽有言不便道来，然鄙人已不堪忍受。两位为何不注重家舍整洁？餐具不拾，垃圾不倒，衣服不洗，鄙人虽多次提醒，而两小姐不屑也。因鄙人没收拾烂摊子，致使蟑螂蠹虫横行。至于亵衣亵裤等请自行收拾保管，鄙人虽热心，但男女有别，请诸小姐自重自爱。小姐既有心攀龙附凤，则更当重形象，讲卫生。豪门喜欢优雅女。望两位小姐见此信能好自为之，有所收敛。不然，勿怪鄙人无礼，舍两位小姐退租！
（老兄啊--- 这俩女人都这样了--- 还合租啥啊-- 赶紧退租把--！！！！）
收起
期待
真好玩，我很期待能翻译成什么样
只可惜我不会