何久不出也?答案翻译为怎么这么久还不出来任职?我翻译为怎么这么久还不出来?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 05:15:16
何久不出也?答案翻译为怎么这么久还不出来任职?我翻译为怎么这么久还不出来?
x]N@7dE`n mj%))a1ܹonKGLn2s!(NEHŵ#"`Dc}AtXO[)\%st&Ԧ~p0M }d[!{Uf'ݥ;SL׎Cc o.0Ѧ:0{QZ@VtFꕋ\=|Rd]ql)o\znH8I'}E[V|  .ԴSQx_ zTpo!ZmSn

何久不出也?答案翻译为怎么这么久还不出来任职?我翻译为怎么这么久还不出来?
何久不出也?答案翻译为怎么这么久还不出来任职?我翻译为怎么这么久还不出来?

何久不出也?答案翻译为怎么这么久还不出来任职?我翻译为怎么这么久还不出来?
只能说,你的翻译是不太准确

文言文翻译讲究的是联系上下文,不能忽略语境,像你这样翻译不好,严格起来是不对。前文肯定有提到这个人要任职之类的语境,好好去揣摩吧。