这句话我翻不通,请人帮下The term e(i,j,k) is the measurement error term and is assumed to be independent and of constant variance (σ2e ).希望人工翻下,

这句话我翻不通,请人帮下The term e(i,j,k) is the measurement error term and is assumed to be independent and of constant variance (σ2e ).希望人工翻下, 合同中the singular includes the plural and vice versa这句话应该怎么翻?单数包括复数，反之亦然 我也是这样翻的，但是这在合同中解释不通。 这句话的时态、语态：the term was being developed This is the very textbook that we learned last term这句中的very怎么回事啊解释不通 over the long term翻译成汉语 英语翻译The term of office for all Board members is two years.The term for coopted members is offset by one year from the term of elected Board members.请问第2句话怎么翻呢? 帮我把Diets just do not work in the long term.翻译成中文. 这句话啥意思?of the second one我怿完怎么是：第二一 这也不通啊 10月13日是我的生日,希望你能来参加喔!呵呵（这句话翻译成英语是什么?本人英文不通 ,救救哇 i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能. 我很想不通翻译成英语是什么 英语翻译The actual dividend per share will be based on the number of shares outstanding on the record date.主要是 outstanding on the record date这句话怎么翻译,outstanding如果翻译成未支付的解释不通啊 term 条款或限期的区分用法term of the contract是合同条款 还是合同期限term 什么时候做条款,什么时候做期限呢?TERM OF THE CONTRACT; TERMINATION AND SUSPENSION PROVISIONS在这句话里面呢？ 英语翻译但是如果翻译成只是那么这句话翻译不通啊.这句话应该如何翻译? 这句话里single是什么意思tobacco smoking is the single largest preventable cause of death and disease within the U.K.the single largest preventable cause ,这个怎么翻呢?single不是唯一吗?唯一最大的?不通啊 请各位帮我翻译一下这句话：Not being put into real life, the love won't be long-term.中文,标准一点.谢谢! ,I am looking for a long term relationship in a man of your kind who unerderstands the need to love and be loved.谁能帮我解释一下这句话, 英语句子问题：You can look some books in the bookcase.这句话可以吗?要不要把look改成see啊?我总觉得look不通.