《道士救虎》准确译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 11:44:33
《道士救虎》准确译文
xSYr@=K PKr+01 1EFBT=\!N_e&uqaZq ٺY0˪\/lR_<_87a͖-@ٖA1.]A:%U|= -/R!ByPjA ).༠C>KPwTl_꒤r˸HGҿH4cDjacg unք読{yej(ԤԖ> d:Q/fb 7YLO=i ݟd ȐDN:Z X,kI )}Nep Wxe88Ε@1B yu5lmKsXŝ>xOPި ))sr쯧rQ/_ֻ)w]_pb.;z &5o駴~B Of'~='M K^tؔ;Pe` %IPf$F&klބ"6ut|.w:hEK@k:kZ P+$Ϲ+0ZU"B{hZwC -', o$)AƇ nOtG9 Nq yȂVa^ s7r?4Rg/>='P

《道士救虎》准确译文
《道士救虎》准确译文

《道士救虎》准确译文
一天晚上,山上发了洪水,水上漂流着房屋,塞满了山溪,滔滔向下流去.很多受灾的人,有的骑在木头上,有的趴在屋顶上,又哭又喊,向周围求救,那求救的声音接连不断.道士便准备了大船,亲自披着蓑衣,戴着斗笠,站在水边,督促善于游泳的人拿好绳索等候在岸边.有人被水冲来便投去木头、绳索,把他拉上岸.所救活的人很多.第二天清早,有一只野兽被冲来,躯体淹没在波涛中,把头伸出水面左右盼望,好像向人求救的样子.道士说:“这也是有生命的东西,一定要赶快救它!”驾船的人听从他的话去救.用木头把它接上了船,原来是一只老虎.开始时,它还有点迷迷糊糊,坐着舔身上的毛.等船一到岸,它就瞪着眼睛看着道士,跳上去把道士·抓倒在地.船工们一齐涌上去救,他才没被咬死,但已经受了重伤.