请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 20:24:55
请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE
xT]OG+ӷZkCSFV,vwf;KGT ,Ź,vòE0Ѝz%@%kȨ f])5e)$:f 's* CcPENg}p`c=4Ĝ0 8$&`%x!R$< B!}嵼`Nwd &DG03e@6W!&XJ82VnBKaxUCvX"pNӂJYZ_ηWD3DAQ*|,е*v]&Q 췋)_ <1i}8r`G?Y&VɃ VM/a<ŜyBH>~""PFMR_h/ٍS}

请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE
请高手翻译信用证条款,非常感谢~!
9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSED
WITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE
SEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.
A CERTIFICATE TO THIS EFFECT,DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY IS
REQUIRED WITH THE SHIPPING DOCUMENTS
10)ALL PREDENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES WILL ATTRACT A
DISCREPANCY FEE OF USD 12 PER DISCREPANCY
11)FTA CERTIFICATE SHOULD ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS
12)PRE-SHIPMENT INSPECTION SHOULD BE CARRIED OUT BY ANY ONE OF
THE FOLLOWING OR BOTH OF THEM.SHIPMENT MUST BE AFFECTED AFTER
FINAL INSPECTION:
A)MR.SOHAIL YOUSAF PASSPORT NO.+++++
B)MR.SHABBIR HASSAN PASSPORT NO.+++++
CERTIFICATE ISSUED BY BENEFICIARY AND COUNTER SIGNED BY ANY ONE
OF ABOVE MUST ACCOMPANY THE SHIPPING DOCUMENTS
13)THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM RULES FOR CUSTOMS AND
PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS(2007 REVISION)I.C.C
PUBLICATION NO.600

请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE
你这问过的呀,参考下面你这个问题中我给你的翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/176854684.html
最后一条是最正常的条款.
倒数第二条是软条款,你如果接受就必须承担做不到的风险.
第一条是巴基斯坦进口商的常见要求.
我给你发过百度站内信息的.

请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE 小弟第一次做信用证,请各位哥哥姐姐帮忙翻译下信用证,该怎么操作,非常感谢!5.separate shipment advice must be sent by the beneficiaryimmediately after shipment directly to global insurance limited,localoffice:al-razi compl 金华市博瑞机械进出口有限公司 用英语怎么翻译?很急用!请高手指点!非常感谢! THE FULL SET OF MARINE (OR SHIPPING LINE) BILL OF LADING请帮忙翻译,这是信用证条款 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 英语翻译请信用证高手们帮菜鸟翻译一下信用证注意看提单交单,1/3提单要求寄给买家,而且提单是TO ORDER OF买方我该怎么办呀?让客人改证么?麻烦帮我看一下其他条款还有没有问题 信用证的额外条款,帮我看看是什么意思请帮我看看信用证的额外条款是什么意思? 麻烦高手帮忙翻译一下4篇passage,非常感谢!~ http://www.doc88.com/p-164196596929.html 信用证的条款之一.请高手帮下.谢谢请问BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON L/C ISSUING BAND AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE. 请各位英文高手帮我翻译：“基于静态贝叶斯博弈的建设工程投标报价决策方法”非常感谢! 英语翻译请高手种的高手帮我翻译北京某某图文设计有限公司 承接 .平面设计 .喷绘写真 .展览展会要做名片 推出市场 希望高手能确定 翻译的是很正规的非常非常非常的感谢! 尼日利亚信用证,具体条款如下,麻烦指教,该怎么写这份单据,非常感谢!manuafacturer certificate of production stating methods adopted in production and addressed to holdong company,C/O federal ministry of power abuja,and bearing 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） 检验证明书英文的信用证有一条款是 我公司要出具的 产品检验说明合格书 请高手帮忙给个翻译也好 格式也好是出货的合格说明,意思就是此批货质量合格.面料类的 请高手帮忙翻译一下信用证中的部分条款吧,谢谢,急用!A HKD150.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT WHICH ARE OF VALUE LESS THAN USD10,000.00 OR EQUIV 到车库请走此门用英文怎么翻译啊?我着急用,麻烦请各位英文高手帮忙~!非常感谢 请问一个积分解法.谢谢!请高手帮忙解答一下∫(x^p)((1-x)^q)dx=?非常感谢 (要过程) 魔方顶层相邻两面棱块如何交换如题,请高手解答.非常感谢!（可看下图）