作业帮文言文翻译（伯牙鼓琴）急需～～～～～～!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 14:22:58
文言文翻译（伯牙鼓琴）急需～～～～～～!
文言文翻译（伯牙鼓琴）急需～～～～～～!
文言文翻译（伯牙鼓琴）急需～～～～～～!
译文：
伯牙是一位有名的琴师,他的琴术很高明,钟子期则善于欣赏音乐.伯牙弹琴的时候,想着在登高山.钟子期高兴说：“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!”伯牙又想着流水,钟子期又说：“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!”伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想.有一次,他们两人一起去泰山的北面游玩,游兴正浓的时候,突然天空下起了暴雨,于是他们来到一块大岩石下面避雨,伯牙心里突然感到很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹起来.开始弹绵绵细雨的声音,后来又弹大山崩裂的声音.每次弹的时候,钟子期都能听出琴声中所表达的含义.伯牙于是放下琴感叹地说：“好啊,好啊,你的听力能想象出我弹琴时所想的意境,我的琴声无论如何也逃不掉你的听力!”后来,钟子期患病死了,伯牙心里非常悲伤,他把琴打破了,把琴弦也扯断了,一辈子都不再弹琴了,因为他觉得世界上再也没有像钟子期那样的知音值得自己为他弹琴了.
伯牙弹琴的时候，钟子期在一旁听。当伯牙想到高山的时候，钟子期说：“琴弹得太好了！向巍峨的泰山一样高。”不一会儿，当伯牙心里想着流水的时候，钟子期说：“琴他的太好了！向浩浩荡荡的江水一样。”钟子期死后，伯牙剪断了琴弦，摔破了瑶琴，从此不再弹琴。因为能够理解他曲子的人已经不在了，也就不值得再弹了。...
全部展开
伯牙弹琴的时候，钟子期在一旁听。当伯牙想到高山的时候，钟子期说：“琴弹得太好了！向巍峨的泰山一样高。”不一会儿，当伯牙心里想着流水的时候，钟子期说：“琴他的太好了！向浩浩荡荡的江水一样。”钟子期死后，伯牙剪断了琴弦，摔破了瑶琴，从此不再弹琴。因为能够理解他曲子的人已经不在了，也就不值得再弹了。
收起