作业帮登幽州台歌翻译与作者介绍
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 09:08:12
登幽州台歌翻译与作者介绍
登幽州台歌翻译与作者介绍
登幽州台歌翻译与作者介绍
登幽州台歌⑴ 前⑵不见古人⑶, 后不见来者⑶. 念⑷天地之悠悠⑸, 独怆（chuang）然⑹而涕⑺下.[1] 读音分段 前/不见/古人, 后/不见/来者. 念/天地/之/悠悠, 独/怆然/而/涕下.词语注释
⑴幽州台：即蓟北楼,故址在今北京市大兴.燕昭王为招纳天下贤士而建. ⑵前：向前看. ⑶古人、来者：那些能够礼贤下士的贤明君主.指：燕昭王 ⑷念：想到. (5)悠悠：形容时间的久远和空间的广大. (6)怆然：悲伤的样子.怆（chuàng 创）然：凄伤的样子. （7)涕：古时指眼泪,此指流泪.涕下:流眼泪作品译文
直译 见不到往昔招贤的英王, 看不到后世求才的明君. 想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈, 独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁! 意译 回头看看哪有古代贤明君主的踪影,放眼望去也不见一个礼贤下士的君主,我真是生不逢时啊.想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟![作者简介
陈子昂 陈子昂
（659～700）初唐著名诗人,文学家.字伯玉,梓州射洪（今四川省射洪县）人.唐睿宗文明元年（684）进士,官至右拾遗,后世称为陈拾遗.他论诗标榜汉魏风骨,反对齐梁绮靡文风,所作诗歌以三十八首《感遇诗》最为杰出,诗风质朴浑厚,受到杜甫、韩愈、元好问等后代诗人的高度评价. 青少年时家庭较富裕,慷慨任侠.成年后始发愤攻读,关心国事.24岁时举进士,官麟台正字,直言敢谏,一度因“逆党”反对武则天的株连而下狱.两次从军,对边塞形势和当地人民生活有较深的认识.公元698年（圣历元年）,因父老解官回乡.父死居丧期间,权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名,加以迫害,使之冤死狱中.他是初唐诗文革新人物之一.其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力.有《陈伯玉集》传世.[