《七子之歌》的翻译邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.诗人作《凯风》以愍之.吾国自尼布楚条约迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/20 08:22:43

x��YnG�/Ԡ.@8�{.!~8�|��2�WK"mr(R67�&��e��y��׌"Q��'�@��k��z�rr��QE��jTx��ԇ�q�~|��[��"��d/h܍�&}��!~Mv/(e�M��A8�֥�ɝ�D�v��%�@�Jqg�*{j��9M��J�^C�n��7�� H�f|+��P�$W�N�KN��J�W�M��u�5m�z�&��b�3��XD��Y��R��^T�·�5;*�� GT,�=��r,��(�6�͡�/W,��+K�V�{ϔF]��K9��J.�¢�TH��rS�'��d�K�J��vu-E��-��U��k[��f�bQێN.А�Ĩ�EͯȞ��g?��7?��_�8??��c-~�n9z�7nCe-��?]��I�hk}�ZhZ��qUsE��!r��c��P��Խ��R$��٫��aT��G��m��d^�n�4X�7��ΐ�?]��[V�8�&Sֲ��.M�1�3�Sn&�fLŶ�V�4�Dp@n=("1m�P�b��}U�r$(�.��)�M�0�~�v�UY��"*S�ܔ�"��ތ?Qf��`a �p�2<@�W��9g�O)��ө��W�_�TH��r�=�� lSy~�l��7��Y��~11��|��>�T�9$�� l��j�JA��(��X#$ W�+�r�w��P��z��I�f�{��L"�4X�=�W�)��IכB��M��Ρ n�b��;� ��l!�G[�Z��}]g��Q��:y�oAp�o��vyp�俜�s��i�f��R�&� �Y��m=��ĸB��y�>��fMe��Y�'��N�f�'�:c

《七子之歌》的翻译邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.诗人作《凯风》以愍之.吾国自尼布楚条约迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有
《七子之歌》的翻译
邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.诗人作《凯风》以愍之.吾国自尼布楚条约迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有甚于《凯风》之七子,因择其与中华关系最亲切者七地,为作歌各一章,以抒其孤苦亡告,眷怀祖国之哀忱,亦以励国人之奋兴云尔.国疆崩丧,积日既久,国人视之漠然.不见夫法兰西之Alsace－Lorraine耶?“精诚所至,金石能开”.诚如斯,中华“七子”之归来其在旦夕乎.

《七子之歌》的翻译邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.诗人作《凯风》以愍之.吾国自尼布楚条约迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有
在邶这个地方,有七个孩子的母亲不安于在家里待着.七个孩子就自己表现的很差劲,很苦恼,希望能以这种方式让母亲回心转意.有个诗人就创作了一首《凯风》怜悯这七个孩子.我国从尼不楚条约签订到旅顺、大连成为租界,先后丧失了七部分,他们失去了祖国的养护,受着异国人的虐待,感叹他们的悲哀之情,大概要超过《凯风》中那七个孩子,因为想到他们是与中华母亲最亲切的七部分,于是为他们各做了一章歌,用来抒发无处诉说的孤苦,眷恋、怀念祖国的深深哀痛,也用来鼓励振作、奋发起来.国家的边疆分崩丧失,日子已经这么久,国人却很漠然的看着这一切.难道看不到法兰西的Alsace－Lorraine吗?“精诚所至,金石能开”.如果真的能像这样的话,中华的“七子”的归来岂不是指日可待吗?