作业帮《月怀一鸡》文言文及其翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 01:33:10
x[n@VPvUn`8! KP%WbH(l@R- hD>F99? &|7cqQ1cf}9c Q87 oJI{SGZ篻[ .3j81;3h$Κ"W u0 !a(^;s*h ʔQ~ d
M+hiD&
{a2)<@jEZS][CSg5Z]*j)*z;2 )9k@8yկ"
|g-wRd&U6V~l,[ uuzJ;4Q(U%SVoIH#/O=-Ѯkt/R$"%W#/vnƏ֩ӕȊ9(s}PeR Q*bUa6b
Q"ѾB<$::ZL
CkLLh_*5H#o[
《月怀一鸡》文言文及其翻译
《月怀一鸡》文言文及其翻译
《月怀一鸡》文言文及其翻译
原文 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
（ 节选自《孟子·滕文公下》）
译文
从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人.有人劝告他说：“这不是行为端正,品德高尚的人的做法.”他回答说：“那就让我改正吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年再停止我就不偷了.”既然知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
.
原文 今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
（ 节选自《孟子·滕文公下》）
译文
从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正,品德高尚的人的做法。”他回答说：“那就让我改正吧，(以后)每个月偷一只鸡，等到明年再停止我就不偷了。”既然知道偷鸡不对，就应该马...
全部展开
原文 今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
（ 节选自《孟子·滕文公下》）
译文
从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正,品德高尚的人的做法。”他回答说：“那就让我改正吧，(以后)每个月偷一只鸡，等到明年再停止我就不偷了。”既然知道偷鸡不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
故事告诉我们：明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应痛下决心，坚决改正。拖泥带水往往会带来更多麻烦。
收起