I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 13:38:07
I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?
x͐J@_ev t[KDDЪH*Z[tQIӊؔ]Jf2]sA & ?ϙëQ#$Jk.:p>Cqs v"G396nķ]:}}y4k9XE z[U9R߇T?d,% П4դ+_MY?ͧҺf,EZlv%M6Xhd:5w!@H\LD$JދŴ7rx3>D6n(`

I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?
I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?
是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?

I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?
enjoy oneself
过得快乐
I don't enjoy myself very much
我过得不是很快乐

后者
不要死抠较真,学外语切记

都差不多

是:我非常的不快乐

我不太开心

我生活得很没有乐趣

一样的

我不是很开心 ``` 就是这个意思```