英语翻译要原文+译文(共20分),少答1项或不答不给分.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 09:09:28
![英语翻译要原文+译文(共20分),少答1项或不答不给分.](/uploads/image/z/11440183-31-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A6%81%E5%8E%9F%E6%96%87%2B%E8%AF%91%E6%96%87%28%E5%85%B120%E5%88%86%EF%BC%89%2C%E5%B0%91%E7%AD%941%E9%A1%B9%E6%88%96%E4%B8%8D%E7%AD%94%E4%B8%8D%E7%BB%99%E5%88%86.)
xUYnFN$߆9H.@j$k"K"iY-^"exdeRn G0 !կ^zE{.K
ʀ~^"jIMƸ_:ׇ(}89>䲇[w`Ђ/A] >%QIB3 [n4
LjP
)n1,HO_Dw!Ce&
pZ~8K:Ix5D.EP"{4V&WlR`G&7$+,_V4 YQXX8pyG{y-Q{4U"D3ԨX-aaRNl(yý ʢ
rq CeFY4}TB,[Og53If)zkd
W}NK$i}[>nctI$?Qx,p#
-t\ xO(ґ'}&Ui\!XF $v{?dA[Ka.BYƹ]ldލ=;EH1
rV.
Rm[̢uXXR{B`E | GV"AU[+*UkʟfEF%>ΐr2i{ĸardyT.t6'S(-W)K ˚&BfOՉ%IӟㅢqX鵍~JOXU:7N &żX.Ը 4E;e66N`
oΓ8gS<#eǕsx/
[+GOk"
英语翻译要原文+译文(共20分),少答1项或不答不给分.
英语翻译
要原文+译文(共20分),少答1项或不答不给分.
英语翻译要原文+译文(共20分),少答1项或不答不给分.
高祖尝告归之田.吕后与两子居田中,有一老父过请饮,吕后因哺之.老父相后曰:“夫人天下贵人也.”令相两子,见孝惠帝,曰:“夫人所以贵者,乃此男也.”相鲁元公主,亦皆贵.老父已去,高祖适从旁舍来,吕后具言客有过,相我子母皆大贵.高祖问,曰:“未远.”乃追及,问老父.老父曰:“乡者夫人儿子皆以君,君相贵不可言.”高祖乃谢曰:“诚如父言,不敢忘德.”及高祖贵,遂不知老父处.
高祖曾经辞去(亭长)回乡务农,吕后和两个孩子住在农田中,有一个老人路过请他们给他水喝,吕后顺带着还请他吃了饭.这个老人给吕后看相说:“夫人您是天下的贵人.”吕后让他给她的两个孩子看相,老人看见孝惠帝,说:“夫人之所以是贵人,是因为有这个孩子.”给鲁元公主相面,也说是贵人.这个老人走了之后,高祖恰巧从别的屋子回来,吕后详细的告诉他有客人经过,说我们母子的面相都是大贵人.高祖问吕后那个老人在哪,吕后说:“还没走远.”高祖于是追上去,也问老人给自己相面.老人说:“刚才说夫人和您的儿子都是贵人,都是因为您的缘故,您的面相真是贵不可言.”高祖于是谢谢他说:“如果果然像您所说的这样,一定不敢忘记您的大恩大德.”到了高祖登基后,这个老者却不知道在哪里了.
==========
不晓得对否,请指点.