作业帮古诗《风》翻译翻译标准,每个字都要翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 23:01:09
xTkRXފ 8,`ʺw@ U#8PQ,t_naRTMU
rN ֙6o_`NMre] $S?Dv2ܖ- iU#We9>Mc.Te2Ej9q91Pʧ ^)+OЃ_|yHml զU ԋqС")N#^C[YxPHB#` "J0hv:?K$5:yibjj\`0&bh+ 3S QY\K@Mt*B2+n𘢎c1D*^Y\3.8C7J- ^1߅\5Ʋ2`.noⰈ>(f.* #MbZ-&ċ ˝ )A; /S}kIs *FJuk|
<*4ꋚ 鈽 t5*s5x3"r-_-RP,,PK Zl2i JC,IxGJIonȗ@!hw1WAB 9q_YRo.ū4BY$e4c5cܫ窐U"+a; Mq\-Dzt) CF<s-Cj^nPIl̿E{M_>5vrr5gFߴJ3ݘq? +_) zsi?I?#\a2Ȳـ IY9nq<|s _STU"|M-S?>eu$忈M
古诗《风》翻译翻译标准,每个字都要翻译
古诗《风》翻译
翻译标准,每个字都要翻译
古诗《风》翻译翻译标准,每个字都要翻译
风
《风》
李峤（唐）
解落三秋叶,
能开二月花.
过江千尺浪,
入竹万竿斜
作品注释：
三秋：晚秋,指农历九月.
二月：早春,农历二月.
简析：
注释：风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江,卷起千层高的大浪 吹入竹林,吹歪了万竿的竹子 注释：解落：散落.三秋：秋季三个月,即指整个秋天.诗意：秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉；但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机.有时大风从江面上吹过,掀起千尺巨浪,有时微风吹入竹林,千万根竹子随著风东倒西斜,又是另一番景象.内容赏析：这是一首歌咏风的诗.在诗人眼中,风是有生命、有感情的,会随著时间、地点的不同,而有各种不同的面貌,给人不一样的感受.诗中所描述的,便是作者平日的观察.
这首诗让人看到了风的力量：风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜.
另外您的要求有点高,每个字都要翻译?那是不现实的要求.有的翻译只能是词语,怎么可能精细到每一个字呢.
不知道