红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 13:01:57
红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊
x_J@Ư !@]ҺAiCA5hZe $Rvwp=,曵={aR7bj\޲ک[?!%gOt)X7=|Ťk|oAT g1K3-%3B6Pl(ÁL:q.AYvW0݈| wm C"7 "\{UobfT[e/y9b(F,f4ĮK LZ18}9ћuMG?JY

红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊
红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊

红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊
说 red tea 不符合英语习惯.英语可说 green tea,译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea.类似地,英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”,而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”.